failing

Op deze pagina: failing, fail

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
failing adj	(business: unsuccessful) (figuurlijk)	ten dode opgeschreven bn
	The failing business laid off half its workforce in an attempt to cut costs.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
fail⇒ vi	(not succeed)	mislukken onoverg.ww
		falen onoverg.ww
	The plan failed because they ran out of money.
fail vtr	(not pass)	zakken voor ww + vz
	(Belg.)	buizen voor ww + vz
	Bobby failed the exam.
fail vi	(omit, neglect)	nalaten overg.ww
	The directions failed to mention that the road was closed.

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
fail n	(rejection in a test)	onvoldoende nw de
	He did very badly in his biology test, and was given a fail.
fail vi	(lose strength)	verzwakken onoverg.ww
	Karen's strength was failing after running for ten kilometres.
	My grandfather is very old now and starting to fail.
fail vi	(stop functioning)	uitvallen, het niet meer doen onoverg.ww
		stuk gaan, kapot gaan onoverg. ww
	The machine failed around four pm.
fail vi	(go bankrupt)	failliet gaan onoverg.ww
	(informeel)	op de fles gaan
	The typewriter company failed when people started using computers.
fail vtr	(reject)	een onvoldoende geven
		afwijzen, afkeuren overg. ww
	The quality inspector failed the parts that were defective.
fail vtr	(disappoint)	teleurstellen overg.ww
	The employee failed his manager by not finishing the report on time.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
onvoldoende nw de	(voor examen: niet geslaagd) (UK)	unsatisfactory mark n
	(US)	unsatisfactory grade n
		fail n
de mist ingaan onoverg. uitdr.	figuurlijk (mislukken)	go wrong vi + adj
		fail vi
buizen onoverg. ww	Belg. (examen: zakken) (exam)	fail vi
falen onoverg. ww	(mislukken)	fail vi
		miss vi
	(informal)	flop vi
	(US, informal)	flunk vi
mislukken onoverg.ww	(misgaan)	fail vi
		go wrong v expr
	(informal, figurative)	fall through vi phrasal
buizen voor ww+vz	Belg. (niet slagen voor een vak) (exam)	fail vtr
blijven zitten ww+ww	figuurlijk (school: niet overgaan) (a class)	repeat vtr
	(a subject)	fail vtr
laten zakken hulpww+ww	figuurlijk (iem. niet doen slagen) (not let someone pass)	fail vtr
laten zitten hulpww+ww	figuurlijk (iem. niet doen slagen) (not let someone pass)	fail vtr
stranden onoverg.ww	figuurlijk (mislukken, falen) (figurative)	strand vi
		fail vi
buizen overg. ww	(examen: laten zakken) (exam)	fail vtr
buis nw de	Belg. (niet geslaagd)	fail n
stralen onoverg.ww	informeel (zakken voor test)	fail vi
		go down vi
	(US)	flunk vtr

Aanvullende vertalingen
Nederlands		Engels
fles nw de	Belg. (gezakt voor examen, buis) (exam)	fail n

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
een belofte niet nakomen onoverg. uitdr.	(niet doen wat men belooft)	break a promise v expr
		fail to keep a promise v expr
flessen overg./onoverg. ww	Belg. (buizen)	fail an exam vtr
gedoemd zijn te mislukken onoverg. uitdr.	(voorbestemd om te mislukken)	doomed to fail v expr
uitblijven onoverg.ww	(zich niet voordoen)	fail to occur, fail to happen v expr

Samengestelde woorden: failing \| fail
Engels		Nederlands
failing school n	(underperforming school)	zeer zwakke school frase
	Inspectors judged it to be a failing school.

Collocatie: [save, rescue] a failing [company, business], [abandon, leave] a failing [company], received a failing grade (on, in), meer...

Forumdiscussies met de woorden "failing" in de titel:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.