|
|
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
| checked adj | (with motif of squares) | geruit, geblokt bn |
| | Joe wore a suit and a checked shirt. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
| gecontroleerd bn | (nagekeken) | checked, inspected, examined adj |
| | | verified adj |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: | Voornaamste vertalingen |
check,
cheque,
US: check n | (bank draft) | cheque nw de |
| | I'm going to pay the bill with a check. |
| check n | US for bill (invoice) | rekening nw de |
| | The diners asked for the check. |
| check n | (inspection, test) | inspectie, controle nw de |
| | The technician is going to perform a check on the car. |
| check [sth]⇒ vtr | (with object: verify [sth]) | controleren, nakijken overg. ww |
| | | verifiëren overg. ww |
| | Always check the date on any dairy products which you're about to buy. |
| check⇒ vtr | (deposit in safety) | afgeven overg. ww |
| | | in bewaring geven overg. ww |
| | Guests can check in their coats at the door. |
| Aanvullende vertalingen |
| check n | US (ticket, token) | kaartje, bonnetje nw het |
| | The partygoers received a check for their coats. |
| check n | (pattern with squares) | ruit nw de |
| | The skirt was covered in checks. |
| check n | (chess move) | schaak nw het |
| | The chess player put his opponent in check. |
| check n | US (tick: check mark against list item, etc.) (symbool) | vinkje nw het |
| | I put a check next to the tasks I had done that morning. |
| check vi | (be shown to be correct) | kloppen onoverg. ww |
| | His alibi checked out. |
| check vi | US (investigate) | controleren onoverg. ww |
| | | nakijken overg. ww |
| | I don't know if I locked the door - would you check? |
| check vi | (poker) | checken onoverg. ww |
| | Are you going to bet or check? |
| check vtr | (restrain) | beheersen, beteugelen overg. ww |
| | | in toom houden overg. ww |
| | The boxer needs to check his aggression. |
| check vtr | (halt) | stoppen, bedwingen overg. ww |
| | Check the enemy's progress before they reach the town. |
| check vtr | (stop, control) | stoppen, bedwingen overg. ww |
| | Try to check the flow of water by turning the valve. |
| check vtr | (impede) | afremmen, belemmeren, hinderen overg. ww |
| | The rough terrain checked the progress of the hikers. |
| check vtr | (test) | testen, toetsen, nakijken overg. ww |
| | The mechanic is going to check the transmission. |
| check [sth]⇒ vtr | (chess piece: put in check) | iemand schaak zetten overg. ww |
| | My opponent moved his knight and I realised he had checked my king. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen |
check,
cheque nw de | (betaalmiddel) (UK) | cheque n |
| | (US) | check n |
| cheque nw de | (betaalmiddel) (UK) | cheque n |
| | (US) | check n |
| factuur nw de | (afrekening) | invoice n |
| | | bill n |
| | (informal) | tab n |
| | (US) | check n |
| rekening nw de | (geschreven te betalen bedrag) (US) | check n |
| | (UK) | bill n |
| | | invoice n |
| test nw de | (toetsing) | test, check n |
| controleren overg. ww | (nazien) | check vtr |
| | | review vtr |
| | | inspect, examine vtr |
| iemand/iets testen overg. ww | (uitproberen) | test, try vtr |
| | | check vtr |
| nagaan overg.ww | (onderzoeken) | check vtr |
| | | examine vtr |
| | | investigate vtr |
| controle nw de | (nazicht) | check, review n |
| | | check-up n |
| vink nw de | (v-vormig teken) (UK) | tick n |
| | (US) | check mark, check n |
| wafel nw de | (ruit, figuur) (pattern) | check n |
| controle houden over overg. uitdr. | (controleren) | control vtr |
| | | check, inspect, examine vtr |
| nakijken overg.ww | (controleren, onderzoeken) | check, revise vtr |
| Aanvullende vertalingen |
| toetsen overg.ww | (testen, onderzoeken) | test, check vtr |
| | | examine vtr |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
check | checked |
| check in vi phrasal | (register: at hotel, etc.) | inchecken onoverg. ww |
| | | zich aanmelden wk. ww |
| | What time may we check in to our hotel room? |
check [sth] in,
check in [sth] vtr phrasal sep | (luggage: register) | inchecken, aanmelden overg. ww |
| | At the airport, I checked in my bags at the desk and was given my boarding pass. |
| check off vtr phrasal sep | US (mark with a tick) | aanvinken, aankruisen overg.ww |
| check [sth/sb] out vtr phrasal sep | US, slang (look) | bekijken overg.ww |
| | (informeel) | een kijkje nemen frase |
| check out vi phrasal | US, slang, euphemism, figurative (die) | sterven, doodgaan. overlijden onoverg.ww |
| | (eufemisme) | heengaan onoverg.ww |
| | (figuurlijk) | het hoekje omgaan frase |
| check out vi phrasal | (hotel: sign out) | uitchecken onoverg.ww |
| | | het hotel verlaten frase |
| | At this hotel, you must check out by 11:00 am or pay for another day. |
| check over vtr phrasal sep | (examine, inspect) | controleren, nakijken overg.ww |
| check up vi phrasal | (verify [sth]) | controleren overg. ww |
| Opmerking: A hyphen or single-word form is used when the term is a noun. |
WordReference English-Dutch Dictionary © 2025: Samengestelde woorden:
check | checked |
bad check (US),
bad cheque (UK) n | (cheque: insufficient funds) | ongedekte cheque nw de |
| | We have had too many clients write bad checks, so now we only accept cash. |
| baggage check n | (check-in, registration of luggage) | bagageafgifte nw de |
| | I checked in my baggage at the baggage check. |
| baggage check n | (security inspection of luggage) | bagagecontrole nw de |
| | They stopped me at the baggage check when the scanner picked up something strange. |
certified check (US),
certified cheque (UK) n | (check guaranteed by a bank) | gewaarmerkte cheque nw de |
| | I need to make a payment by certified cheque. |
check mark,
checkmark n | US (tick: list item, correct answer, etc.) (symbool) | vinkje nw het |
| | He wrote a check mark next to each completed task on his list. |
| check [sth] through vtr + adv | (luggage: put into plane's hold) | doorkijken overg.ww |
| | If you have to change flights, the airline can check your luggage through to the final destination. |
check-up,
checkup n | (routine medical examination) | medisch onderzoek nw het |
| | My company insists I have a check-up once a year. |
checkbook,
check book (US),
cheque book,
chequebook (UK) n | (banking) | chequeboekje nw het |
| | I need to pay bills, but I can't find my checkbook. |
checkout,
check-out n | (store: payment counter) | kassa nw de |
| | I think I left my wallet at the checkout. |
checkout,
check-out n | uncountable (online: payment screen) | kassa nw de |
| | Go to checkout and enter your credit card information. |
checkout,
check-out n | uncountable (hotel: vacating room) | uitchecken ww als nw het |
| | (uit een hotel) | vertrek nw het |
| | Be sure to examine your bill carefully on checkout. |
checkout,
check-out n | uncountable (hotel: vacating time) | uitchecktijd nw de |
| | (hotel) | vertrektijd nw de |
| | Checkout is at 11am. |
checkup,
check-up n | (routine medical exam) (medisch) | controle nw de |
| | (medisch) | onderzoek nw het |
| | I have a doctor's appointment tomorrow, but don't worry--it's just a regular checkup. |
| double-check [sth]⇒ vtr | (cross-check, inspect again) | dubbelchecken overg. ww |
| | We should double-check our grocery list to make sure we have everything we need. | | | Let's double-check those figures to make sure we got them right. |
| hold [sth] in check v expr | (control, restrain) (figuurlijk) | in toom houden overg. uitdr. |
| | | beheersen overg.ww |
| | (woede) | inhouden overg. ww |
| | He had to hold his anger in check when his son wrecked the car. |
| | Hij moest zich in toom houden wanneer zijn zoon de auto vernielde. |
| in check adv | (under control) | onder controle, in bedwang bw |
| | The European Central Bank has kept inflation in check. |
| | De Europese Centrale Bank hield de inflatie onder controle. |
| keep a check on [sth/sb] v expr | informal (monitor) (informeel, fig.) | in de gaten houden frase |
| | I'm keeping a check on his work to ensure that he's doing it right. |
| rain check n | US, informal, literal (ticket to rescheduled event) | vervangend toegangsbewijs bn + nw het |
| | The team cancelled the game and offered a rain check to the ticket holders. |
| rain check n | US, informal, figurative (promise to postpone offer until later) | het te goed houden frase |
| | I'll have to take a rain check on dinner tonight: I have to study for an exam all night. |
| rain check n | US, informal, figurative (ticket entitling customer to sale price later) | tegoedbon nw de |
| | The store was out of the advertised sausages, but they gave me a rain check. |
spellcheck,
spell check,
spellchecker,
spell checker,
spell-checker n | (feature: checks spelling) | spellingcontrole nw de |
| | Remember that the spell check can be wrong sometimes! |
spellcheck,
spell-check,
spell check vi | (check for spelling errors) | spelling controleren, spellingcontrole uitvoeren nw de + ww |
| | Does this program automatically spellcheck? |
spellcheck [sth],
spell-check [sth],
spell check [sth]⇒ vtr | (document: check spelling) | spelling controleren, spellingcontrole uitvoeren nw de + ww |
| | Don't forget to spellcheck the file before you email it to me. |
stale check (US),
stale cheque (UK) n | (bank order cashed late) | verlopen cheque nw de |
Geen discussies met "checked" werden gevonden in forum Nederlands (Dutch) (your body) checked OR checked up - English Only forum
a checked, striped, dotted shirt - English Only forum
A generous deed should not be checked with cold counsel. - English Only forum
activity of bacteria is <checked> - English Only forum
After I check, after I checked, after I have checked - English Only forum
Airport: Check-in bag / checked bag [ BE: hold luggage ] - English Only forum
alive and not checked by the reason - English Only forum
All of it has been checked. - English Only forum
and a strong fresh of land-water that checked the current coming down - English Only forum
as my appetite was a little checked - English Only forum
At the dance club, they checked bags of visitors for firearms - English Only forum
baggy, checked, green shirt or baggy, green, checked shirt - English Only forum
because <had> checked / <had> changed / <had> decided - English Only forum
Because he didn't check/hadn't checked the car for so long, the car broke down - English Only forum
By what time should the people going to Hawaii have their luggage checked? - English Only forum
Changes applied and to be checked...? - English Only forum
check or checked books out - English Only forum
Check ticket / have ticket checked - English Only forum
check vs checked - English Only forum
Checked - English Only forum
checked (himself) into a hospital - English Only forum
checked and chekered - English Only forum
checked at/ visited / searched at - English Only forum
checked bag - English Only forum
checked carefully or carefully checked - English Only forum
checked <everything I've got.> [belongings] - English Only forum
checked her ass - English Only forum
checked himself into (a/the/zero article) hospital - English Only forum
checked his pistol grip at the armory - English Only forum
checked in as <hold baggage> - English Only forum
meer...
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Bekijk de machinevertaling van Google Translate van 'checked'.
In andere talen: Spaans | Frans | Italiaans | Portugees | Roemeens | Duits | Zweeds | Russisch | Pools | Tsjechisch | Grieks | Turks | Chinees | Japans | Koreaans | Arabisch
|
|