| 주요 번역 |
| live⇒ vi | (reside) | 살다 동(자) |
| | Luca lives on the second floor. |
| | 루카는 이층에 산다. |
| live vi | (manage your life) | 생활하다, 살아가다 동(자) |
| | Two full time jobs is no way to live. |
| | 두 개의 정규직업을 가지고 살아가는 것은 불가능하지요. |
| live vi | (be alive) | 살아있다 동(자) |
| | The king is not dead! He lives! |
| | 왕은 죽지 않았어요! 그는 살아 있어요! |
| live vi | (remain alive) | 살아남다 동(자) |
| | Yes, he still lives. He must be ninety years old. |
| | 네, 그는 여전히 살아 있어요. 그는 아흔살임이 틀림없어요. |
| live vi | (exist) | 존재하다 동(자) |
| | Cockroaches have lived for millions of years. |
| | 바퀴벌레는 수 백만년간 존재해 왔다. |
| live adj | (living) | 살아있는 형 |
| | | 활기있는 형 |
| | We bought live crabs for dinner. |
| | 우리는 저녁식사로 살아 있는 가재를 사왔다. |
| | ⓘ이 문장은 해당 영어 문장의 번역과 일치하지 않습니다 그는 활기있는 남자이다. |
| live adj | (broadcast: direct) | 라이브인 형 |
| | Is this broadcast live or pre-recorded? |
| live adv | (perform: in front of people) | 생방의 부 |
| | The comedian loved performing live. |
| | 그 코미디언은 생방으로 공연하는 것을 매우 좋아했다. |
| 추가 번역 |
| live adj | (coals: burning) | 불타고 있는 |
| | Don't touch the coals from the fire; they are still live. |
| live adj | (weapons) | 실제 |
| | In training, the army uses blanks instead of live ammunition. |
| live adj | (electrical: with current) | 전류가 흐르는 |
| | Don't touch the wires; they are still live with electricity. |
| live adj | (sports: in play) | 살아 있는 |
| | The ball was still live because it had not gone out of bounds. |
| live adj | (audience: present at performance) | 현장에 있는 |
| | The comedian loved performing in front of a live audience. |
| live adv | (broadcast: direct) | 생방송으로, 생방으로 |
| | We are broadcasting live from the scene of the protest. |
| live vi | (subsist) | 살아가다, 먹고살다 |
| | Many people around the world live on less than a dollar per day. |
| live vi | (enjoy life) | 인생을 즐기다 |
| | You can't work all your life; you have to live! |
| live [sth]⇒ vtr | (lead a certain life) | ~을 실천하며 살다 |
| | Many monks live a Spartan life. |
| live [sth] vtr | (experience) | ~을 경험하다 |
| | He still lives the war in his imagination. |
| live [sth] vtr | (way of life) | ~한 생활을 하다 |
| | He lives a moral life, as he speaks a moral life. |
구동사
live | lived |
| live apart vi phrasal | (not cohabit) | 별거하다 |
| | They are still married, but they live apart, in different towns. |
| live [sth] down vtr phrasal sep | informal (embarrassment: get over) | ~을 잊고 살다 |
| | His friends ensured that he could never live down the day he accidentally wore his sister's pants. |
| live in vi phrasal | (reside in your workplace) | 직장에서 살다, 일터에 거주하다 |
| | The hotel staff live in so they don't have to travel home after work. |
| live off [sth] vtr phrasal insep | (survive on, be supported by) | ~에 의존하여 살아가다 |
| | The widow lives off her late husband's pension and Social Security checks. |
| live on [sth] vtr phrasal insep | (use for money) (금전) | ~에 의존하여 생활하다 |
| | My mother gives me a monthly allowance but I couldn't live on just that. |
| live on vi phrasal | (continue to exist indefinitely) (전통, 명성 등이) | 영원히 살아 있다, 이어지다 |
| | Although a great performer has died today, his memory will live on. |
| live out [sth] vtr phrasal insep | (live for the duration of) (특정 기간) | ~ 동안 살다, 지내다 |
| | She lived out her last years in the same small town. |
| live out vi phrasal | US (domestic, etc; not reside in house of employer) (직장에 거주하지 않고) | 통근하다 |
| | Granddad's caregiver lives out, but she spends 12 hours a day at his home. |
| live out [sth] vtr phrasal insep | (enact, fulfill) | ~을 실현하다, 성취하다 |
| | He urged his students to live out their dreams. |
| live through [sth] vtr phrasal insep | (experience or endure) | ~을 견디다, ~을 겪다 |
| | Our grandparents lived through the War and know what it is like to lose everything. |
| live up to [sth] vtr phrasal insep | informal (be as good as) (기대, 목표 등) | ~에 부응하다, ~을 성취하다 동(자) |
| | She made every effort to live up to her ideals. |