|
|
WordReference English-Korean Dictionary © 2025: | 주요 번역 |
| fuck⇒ vi | vulgar, offensive, slang (have sex) | 섹스하다 동 (타) |
| | Do we have time to fuck before they get here? |
| | 그 사람들이 오기 전에 섹스할 시간이 있나? |
| fuck [sb]⇒ vtr | vulgar, offensive, slang (have sex with) | ~와 섹스하다 동 |
| | Sally murmured in Harry's ear that she'd really like him to fuck her. |
| fuck [sb] vtr | figurative, vulgar, offensive, slang (put in difficult position) | ~을 몰아붙이다 동 (타) |
| | They really fucked him in the new contract. |
| | 그들은 새로운 계약에서 그를 몰아붙였다. |
| fuck interj | vulgar, offensive, slang (anger, annoyance) (속어, 비어; 골치거리가 생긴 어조) | 우라질, 씨발 감 |
| | Oh fuck! I've locked my keys in the car. |
| | 우라질! 차에다 열쇠를 두고 잠가버렸어. |
| fuck n | vulgar, offensive, slang (act of sexual intercourse) | 섹스 명 |
| | The couple met at home for a quick fuck during their lunch break. |
| fuck n | vulgar, offensive, slang (sexual partner) | 섹스 파트너 명 |
| | My new guy is a really good fuck. |
| fuck n | figurative, vulgar, offensive, slang (contemptible person) (속어) | 인간쓰레기 명 |
| | I can't stand him. He's such a fuck. |
| fuck [sb] with [sth] vtr + prep | vulgar, offensive!!, informal (insert [sth] into an orifice) | ~에게 ~을 넣으며 섹스하다 동 |
| | Julie likes her boyfriend to fuck her with a vibrator. |
| fuck [sb] out of [sth]⇒ vtr | figurative, vulgar, offensive, slang (defraud) | ~에게 ~만큼 사기 치다 동 |
| | He fucked me out of a hundred dollars. |
| 추가 번역 |
f***,
f**k,
f*ck | figurative, vulgar, slang (fuck) (저속어, 비어) | 씨발, 젠장 감, 명 |
| 참고: All meanings of "fuck" can be spelled "f***", "f**k", or "f*ck" when someone wants to avoid writing out a profane word. | | | F**k it, this film's boring; let's watch something else. |
WordReference English-Korean Dictionary © 2025: 구동사
|
fuck around,
also UK: fuck about vi phrasal | vulgar, offensive, slang (waste time) | 시간 낭비하다, 시간을 허비하다 |
| | Stop fucking about and get on with your work! |
| fuck around vi phrasal | vulgar, offensive, slang (have casual sex) | 성관계를 하고 다니다 |
| | Stan was devastated when he discovered his girlfriend had been fucking around behind his back. |
| fuck [sth] up vtr phrasal sep | vulgar, offensive, slang (spoil) | ~을 망치다, ~을 엉망으로 만들다 동 |
| 참고: A hyphen is used when the term is a noun | | | I wish my parents would stop fucking up my life! |
| fuck [sth] up vtr phrasal sep | vulgar, offensive, slang (do badly) | ~을 망치다 동 (타) |
| | She fucked up the exam. |
| | 그녀는 시험을 망쳤다. |
| fuck [sb] up vtr phrasal sep | vulgar, offensive, slang (damage psychologically) (사람, 정신) | ~을 망치다, ~을 엉망으로 만들다 동 |
| | Dan's experiences during the war had fucked him up. |
| fuck up vi phrasal | vulgar, offensive, slang (make mistake) | 망치다, 실수하다 동 |
| | (속어) | 개판, 개차반으로 만들다 동 |
| | I'm sorry. I fucked up. |
| fuck with [sb] vtr phrasal insep | vulgar, offensive, slang (annoy, provoke) | ~에게 수작을 걸다 동 (타) |
| | Don't fuck with me, or I'll break your arm. |
| | 나에게 수작을 걸면 네 팔을 부러뜨릴 테다. |
WordReference English-Korean Dictionary © 2025: 복합형태:
|
| as fuck adv | vulgar, offensive!!, informal (extremely) (비속어) | 존나 |
| | That guy over there is as cool as fuck! |
| fuck all n | UK, vulgar, offensive, slang (absolutely nothing) | 전혀 없음 |
| fuck it interj | vulgar, offensive, slang (annoyance) | 제기랄 |
| | Fuck it - I don't understand this question at all! |
| fuck it interj | vulgar, offensive, slang (dismissiveness) | 에이 그만두자 |
| | Fuck it – let's just stay in tonight as we can't make a decision. |
| Fuck off! interj | slang, vulgar, offensive (expressing anger or contempt) (속어, 비격식) | 꺼져! |
| | We don't want your type here, now fuck off! |
| fuck [sth] up for [sb] v expr | vulgar, offensive, slang (spoil) | ~의 ~을 망치다, ~의 ~을 엉망으로 만들다 동 |
| | Bob felt bad about fucking the holiday up for everyone else by becoming ill. |
| fuck-up n | vulgar, offensive, slang (useless person, failure) | 얼간이, 멍청이 명 |
| | (사람을 가리킬 때) | 쓰레기 명 |
| | My brother is such a fuck-up; he never does anything right. |
| fuck-up n | vulgar, offensive, slang (mess, failure) (속어) | 개판 명 |
| | | 엉망진창 명 |
| | I made a complete fuck-up of my French exam; I couldn't answer a single question. |
| Fuck you! interj | vulgar, offensive, slang (expressing anger or contempt) (비속어) | 엿이나 먹어!, 꺼져!, 뒈져 버려! |
| | (비속어) | 빌어먹을!, 제기랄! |
| | (비속어) | 씨발! |
| | If you think I'm going to work for you for nothing ... well, fuck you! |
| not give a fuck v expr | vulgar, offensive, slang (not care) | 신경 쓰다 명 + 동 |
| | I don't give a fuck what you think. |
| Go fuck yourself! interj | vulgar, offensive, slang (expressing anger or contempt) | 꺼져! 지랄하네! |
| shut the fuck up interj | vulgar, offensive, slang (stop talking) (비속어) | 닥쳐 |
| | Shut the fuck up! I don't want to hear another word from you! |
| shut the fuck up expr | vulgar, offensive!!, informal (stop talking) (비속어) | 닥치다 |
| | I wish your sister would shut the fuck up! |
| What the fuck? interj | vulgar, offensive!!, informal (disbelief) (비어, 속어) | 씨발! 감 |
| | Julie saw the damage to her brand new car and exclaimed, "What the fuck?" |
| What the fuck? interj | vulgar, offensive!!, informal (incomprehension) | 뭐라는 거야? |
| | "What the fuck?" said Eugene, staring at the instructions and scratching his head. |
| what the fuck expr | vulgar, offensive!!, informal (what) (비어, 속어) | 어떤 염병할, 무슨 염병할 관형 |
| | What the fuck do you think you're doing? |
'fuck'은(는) 이 항목들에서 찾을 수 있습니다:
검색어 포함 표제:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
구글 번역의 기계 번역을 볼 용어: fuck
다른 언어로: 스페인어 | 불어 | 이탈리아어 | 포르투갈어 | 루마니아어 | 독일어 | 네덜란드어 | 스웨덴어 | 러시아어 | 폴란드어 | 체코어 | 그리스어 | 터키어 | 중국어 | 일본어 | 아랍어
|
|