| 주요 번역 |
| cold adj | (low in temperature) | 차가운, 추운 형 |
| | Laura dipped one foot into the cold water of the lake. |
| | 로라는 한쪽 발을 차가운 (or: 추운) 호숫물에 담갔다. |
| cold adj | (person: not warm) | 추운 형 |
| | She trudged home, cold and tired. |
| be cold vi + adj | (weather: uncomfortably low temperature) | 춥다 형 |
| | Put your coat on; it is cold outside today. |
| be cold vi + adj | (feel lack of heat) | 추위를 느끼다 동 |
| | I'm cold; please would you close the window? |
| cold adj | (unheated) | 차가운 형 |
| | | 식은 동 |
| | No, I don't need the microwave; I like to eat cold leftover pizza. |
| cold adj | (chilled) | 찬 형 |
| | | 차갑게 한 동 |
| | I prefer to drink cold water. |
| cold n | uncountable (lack of heat) | 추위 명 |
| | Many Alaskans do not mind the cold. |
| | 알래스카에 사는 많은 사람들은 추위를 꺼려하지 않는다. |
| cold n | (common virus: head cold) | 감기 명 |
| | You can tell Simon has a cold because his nose is bright red. |
| | 사이먼 코가 빨간 걸 보니 감기 걸린 게 분명해. |
| 추가 번역 |
| cold adj | figurative (unfriendly) | 불친절한, 냉랭한 형 |
| | While he is cold in public, those who know him understand that he is still a nice person. |
| cold adj | figurative (indifferent) | 무관심한 형 |
| | My boss was cold to my idea of a new product line. |
| cold adj | (dead) (시체, 주검이) | 싸늘한 형 |
| | When the police arrived, they discovered two cold bodies. |
| cold adj | informal (out cold: unconscious) | 기절한 형 |
| | The boxer was knocked cold and the match was stopped. |
| cold adj | figurative (rational, unemotional) | 이성적인 형 |
| | The judge's cold reasoning followed the law but enraged the victim's family. |
| cold adj | figurative (sexually: frigid) (성적으로) | 냉담한, 흥분되지 않는 형 |
| | He wanted to make love to her, but found her very cold. |
| cold adj | figurative (far from target) (정답이나 핵심과) | 동떨어진, 거리가 먼 동 |
| | His guesses at the answer continued to be cold. He really had no idea. |
| cold adj | figurative (unprepared) | 준비되지 않은, 워밍업되지 않은 동 |
| | He's not ready to go into the game. He's still cold. |
| cold adv | (unprepared) | 준비 없이, 워밍업 없이 부 |
| | When the star player was injured, his backup went in cold. He had no time to get ready. |
| cold adv | (unintroduced) | 소개 없이 부 |
| | The salesman was given no leads, and had to call potential customers cold. |
| cold adv | US (completely) | 완전히 부 |
| | He stopped cold after seeing the body. |
복합형태:
|
catch a cold,
catch cold,
take a cold v expr | (contract cold virus) | 감기에 걸리다 |
| | If you go out in this rain without a coat you're liable to catch a cold. |
catch your death,
catch your death of cold v expr | informal (catch a bad cold) | 심한 감기에 걸리다 |
| cold brew n | (coffee made with cool water) | 콜드브루 |
| cold brew adj | (coffee: made with cool water) | 콜드브루 |
| cold call n | (unsolicited sales visit or phone call) | 방문 판매 |
| | | 전화 판매 |
| | I got my start in sales by making door-to-door cold calls. |
| cold calling n | (making unsolicited sales calls) | 방문 판매 |
| | | 전화 판매 |
| | Do you prefer to make your sales contacts by cold calling or direct mail? |
| cold cash n | (currency) | 현금 |
| | Davis paid the workers in cold cash. |
| cold feet n | (loss of courage) | 겁, 공포 |
| | | 주눅 |
| | | 발뺌, 도망칠 자세 |
| | Everyone gets nervous before their wedding; it's just cold feet. |
| cold fish n | figurative, informal (person: unfriendly) | 쌀쌀맞은 사람, 냉정한 사람 |
| | She's such a cold fish that she wouldn't even talk to me when I said hello. |
| cold pack n | (ice pack, compress) | 아이스팩 명 |
| | After getting hit in the eye, I put a cold pack on it to prevent swelling. |
| cold-shoulder [sb]⇒ vtr | informal, figurative (snub) | ~을 냉대하다, ~을 무시하다 |
| cold sore n | (herpes on lip) | 구순포진, 입술 헤르페스 |
| | I never kiss anyone with a cold sore. |
| cold turkey n | (leftover turkey meat served cold) | 차가운 칠면조 고기 |
| | Since Christmas we have been eating cold turkey sandwiches every day. |
| cold turkey n | figurative (sudden withdrawal from [sth] addictive) (중독물을) | 갑자기 끊는 것 |
| | Some people believe that cold turkey is the only way to beat addiction. |
| cold turkey adv | (abruptly, without support) | 갑자기, 돌연히 |
| | He quit smoking, and he did it cold turkey. |
| cold turkey adj | (abrupt and sudden) | 갑작스러운 |
| | Cold turkey withdrawal from any drug is very difficult. |
| the Cold War n | (hostility: Soviet Union and West) | 냉전 |
| | Many people were believed to be spies during the Cold War. |
| cold war n | (hostility short of armed warfare) | 냉전 |
| cold war n | figurative (on-going veiled antagonism) (비유) | 냉전 |
| | (비유: 인간 관계) | 싸움, 다툼 |
| | (비유) | 적의 |
| cold weather n | (chilly conditions) | 추운 날씨 |
| 참고: A hyphen is used when the term is a modifier. |
| | We are going north, so prepare for cold weather! |
cold weather,
cold-weather n as adj | (for chilly conditions) | 추운 날씨 |
cold-blooded,
also US: coldblooded adj | (animal) (동물) | 냉혈의 형 |
| 참고: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
| | Cold-blooded animals can't regulate their body heat like warm-blooded animals do. |
cold-blooded,
also US: coldblooded adj | figurative (person: emotionless) (사람) | 무정한, 냉담한 형 |
| 참고: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
| | They say the convict is a cold-blooded killer. |
cold-blooded,
also US: coldblooded adj | figurative (act: cruel, showing no mercy) | 냉혹한, 피도 눈물도 없는 형 |
| 참고: The hyphen may be omitted when the adjective follows the noun. |
| | The massacre was a cold-blooded, ruthless act. |
coldhearted (US),
cold-hearted (UK) adj | (lacking compassion) | 냉정한, 야멸찬 형 |
| | The way they went in and grabbed their mother's stuff seemed pretty cold-hearted. |
| common cold n | (cold virus) | 감기 |
| | There's no cure for the common cold. |
| freezing cold n | (sub-zero temperatures) | 영하의 추위 |
| | All my delicate plants died last night in the freezing cold. |
| freezing cold adj | figurative (extremely cold) | 극도로 매정한 |
| | She may have a warm heart but on the outside she's freezing cold. |
| grow cold vi + adj | (weather) (사람이) | 냉정해지다 |
| | After nightfall, the desert really grows cold. |
| grow cold vi + adj | figurative (feelings) (사람이) | 냉정해지다 |
| | Selena's love for Eric had grown cold. |
| have a cold v expr | (be suffering from the cold virus) | 감기에 걸리다, 감기가 들다 |
| | I don't feel like going out today because I have a cold. |
| in cold blood adv | figurative (without emotion) (비유) | 냉혹하게 |
| | The gunman killed his victim in cold blood. |