WordReference English-Korean Dictionary © 2026:
| 주요 번역 |
| nip [sb/sth]⇒ vtr | (bite) | ~을 물다 동(타) |
| | The little dog nipped my finger when I tried to stroke it. |
| | 그 작은 개는 내가 쓰다듬으려고 하자 내 손가락을 물었다. |
| nip at [sb] vi + prep | (snap, try to bite) | ~을 물다 동(자) |
| | | ~을 물어뜯다 |
| | | ~을 깨물다 |
| | The sheepdog nipped at the flock's heels. |
| | 그 양치기 개는 양 떼의 발뒤꿈치를 물었다. |
| nip [sth]⇒ vtr | figurative (cold, frost: affect) (추위가) | ~을 덮치다 동(자) |
| | The frost nipped the flowers. |
| | 서리가 꽃들을 덮쳤다. |
| nip [sth] vtr | (cold: cause pain) | 번역할 수 없음 |
| | The cold air nipped the women's faces. |
| nip [sth] off [sth] vtr + prep | (pick) | ~을 ~로부터 따다, 떼어 내다 동 |
| | Kate nipped a few young fruits off the peach tree so the others would grow bigger. |
nip [sth] off,
nip off [sth] vtr phrasal sep | (remove) | ~을 잘라 내다, 제거하다 동 |
| | The gardener nipped off the dead flower heads. |
| nip off vi phrasal | informal, UK (go quickly) | 빨리 가다, 급히 가다 부 + 동 |
| | Andy will be back in a moment; he's nipped off to make a quick phone call. |
| nip⇒ vi | informal, UK (go quickly) | 빨리 가다, 급히 가다 부 + 동 |
| | We've run out of milk; I'll just nip and get us some more. |
| nip to [sth] vi + prep | informal, UK (go somewhere quickly) (비격식) | ~에 후딱 가다 동(자) |
| | Can you nip to the shops and pick up a newspaper? |
| | 가게에 후딱 가서 신문 좀 집어 올래? |
| 추가 번역 |
| nip n | (small drink) | 한 모금 명 |
| | You need a nip of brandy to warm you up. |
| nip n | (small bite) | 깨물기 명 |
| | The dog's nip was painful. |
| nip at [sth] vi + prep | (sip) | ~을 한 모금씩 마시다 동(자) |
| | Nate slowly nipped at his drink. |
| nip [sth]⇒ vtr | (pinch, catch) | ~을 잡다 동 |
| | Kyle nipped a fly out of the air because it was annoying him. |
| nip [sth/sb]⇒ vtr | (defeat narrowly) | ~을 아슬아슬하게 이기다 동 |
| | We nipped the other team to win the cup. |
| nip [sth] from [sb/sth] vtr + prep | US (steal) | ~로부터 ~을 훔치다 동 |
WordReference English-Korean Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
구글 번역의 기계 번역을 볼 용어: nip
다른 언어로: 스페인어 | 불어 | 이탈리아어 | 포르투갈어 | 루마니아어 | 독일어 | 네덜란드어 | 스웨덴어 | 러시아어 | 폴란드어 | 체코어 | 그리스어 | 터키어 | 중국어 | 일본어 | 아랍어