WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| wanting adj | (lacking [sth]) | 欠けている、足りない、抜けている 形
HHiraganaかけている、たりない、ぬけている |
| | The town's defences were found wanting when the enemy attacked. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| want⇒ vtr | (desire) (望む) | ～したい 他動
HHiragana～したい |
| | (求める) | ～が欲しい 、 ～を欲しがる 、 要求する 他動
HHiragana～がほしい 、 ～をほしがる 、 ようきゅうする |
| | I want to eat. |
| | 私は何か食べたい。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 お金が欲しいなあ。 |
| want to do [sth] v expr | (would like: to do [sth]) (話者自身の意志を表現する) | ～したい 他動
HHiragana～したい |
| | I want to be a doctor when I grow up. |
| | 私は大きくなったら、お医者さんになりたいわ。 |
| want vtr | (need) (必要) | ～したほうがいい 、 ～すべき 他動
HHiragana～したほうがいい 、 ～すべき |
| | You want to arrive there before the film starts. |
| | 映画が始まる前にそこに着たほうがいいですよ。 |
| want [sb] to do [sth] v expr | (would like [sb] to do) | ～もらいたい、～ほしい 表現
HHiragana～もらいたい、～ほしい |
| | I want you to tidy your room. |
| それ以外の訳語 |
| want n | (lack) | 欠乏、不足 名
HHiraganaけつぼう、ふそく |
| | Jeremy's mother reproved him for his want of manners. |
| want n | (sexual desire) | 性的欲求 名
HHiraganaせいてきよっきゅう |
| | He looked at her with want in his eyes. |
| want vi | archaic (be destitute, poverty-stricken) | 貧窮する 自動
HHiraganaひんきゅうする |
| want [sth]⇒ vtr | (request the presence of) | ～にいてほしい 動詞句
HHiragana～にいてほしい |
| | | ～がいる必要がある 動詞句
HHiragana～がいるひつようがある |
| | I want you here by nine o'clock tonight. |
| want [sth] vtr | (require, would like: [sth]) | ～がほしい 形
HHiragana～がほしい |
| | | ～が必要である 動詞句
HHiragana～がひつようである |
| | | ～を望む 他動
HHiragana～をのぞむ |
| | Hello. I want film for my camera, please. |
| want [sth] vtr | UK, informal (+ ing: need) | ～する必要がある 動詞句
HHiragana～するひつようがある |
| | The kitchen window wants cleaning - it's filthy! |
| want [sb]⇒ vtr | (desire sexually) (性愛の対象として) | ～が欲しい 自動
HHiragana～がほしい |
| | | ～を求める 他動
HHiragana～をもとめる |
| | I want you so badly; when can we be alone? |
| want [sb] vtr | usually passive (police: be seeking) | ～を捜す、追う 他動
HHiragana～をさがす、おう |
| | Linda's friends were surprised when they found out she was wanted by the police. |
| want for [sth] vtr phrasal insep | (need, be without) | ～を必要とする 動詞句
HHiragana～をひつようとする |
| | | ～に欠ける 自動
HHiragana～にかける |
| 注釈: Usually with negative. |
| | My cute little sister never wants for attention. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
wanting をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語