WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| tuck⇒ vtr | (shirt in pants) (衣類) | ～をしまう 、 押し込む 他動
HHiragana～をしまう 、 おしこむ |
| tuck vtr | (insert) | ～を押し込む 、 差し込む 他動
HHiragana～をおしこむ 、 さしこむ |
| tuck n | (plastic surgery: tightening) (しわ伸ばしなどの) | 美容整形 名
HHiraganaびようせいけい |
| | Harriet had some loose skin around her stomach, so she went to see a surgeon about a tuck. |
| それ以外の訳語 |
| tuck n | (curled-up position) (体の姿勢) | 抱え込み 、 タック 名
HHiraganaかかえこみ 、 たっく |
| | The diver curled into a tuck. |
| tuck n | UK (snack food at school) | 昼食、軽食 名
HHiraganaちゅうしょく、けいしょく |
| 注釈: 主に学校の売店で買えるサンドイッチ等を指す。 |
| | Robert shared his tuck with his friends. |
| tuck n | (sewing: fold to reduce size) (裁縫) | タック 名
HHiraganaたっく |
| | Patricia had lost weight, so she put a tuck in the waistband of her trousers. |
| tuck [sth] into [sth] vtr + prep | (pull, curl: knees into chest) (体の姿勢) | 抱え込む 他動
HHiraganaかかえこむ |
| | The little boy sat on the step and tucked his knees into his chest. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
句動詞
|
tuck [sth] away,
tuck away [sth] vtr phrasal sep | usually passive (hide, put somewhere secluded) (家・建物などを) | 静かな所に建てる 動詞句
HHiraganaしずかなところにたてる |
| | The house is tucked away along a private road. |
| tuck in vi phrasal | informal (eat hungrily or enthusiastically) (食事を) | ガツガツ食べる、腹に詰め込む 動詞句
HHiraganaがつがつたべる、はらにつめこむ |
| | Seeing the large plate of food in front her, Veronica quickly tucked in. |
| tuck into [sth] vtr phrasal insep | UK, informal (food: start eating enthusiastically) | お腹に詰め込む、ガツガツ食べる 動詞句
HHiraganaおなかにつめこむ、がつがつたべる |
| | Hungry from his morning walk, James tucked into his bacon and eggs. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
tuck をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語