WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| trust⇒ vtr | (believe) | ～を信じる 、 信用する 他動
HHiragana～をしんじる 、 しんようする |
| | She trusts his words. |
| | 彼女は彼の言うことを信じている（or: 信用している）。 |
| trust [sb]⇒ vtr | (have confidence in) | ～を信頼する 他動
HHiragana～をしんらいする |
| | I trust my brother. |
| | 私は兄のことを信頼している。 |
| trust⇒ vtr | (can rely on) | ～を当てにする 他動
HHiragana～をあてにする |
| | He trusts his car. |
| | 彼は自分の車を当てにしている。 |
| trust vtr | (rely on [sb]) (人) | ～を当てにする 、 ～を頼る 他動
HHiragana～をあてにする 、 ～をたよる |
| | He trusts her to help him. |
| | 彼は彼女が助けてくれることを当てにしている。 |
| trust in [sb/sth] vi + prep | (have faith in) | 信仰する、信頼する 他動
HHiraganaしんこうする、しんらいする |
| | "Trust in the Lord!" proclaimed the preacher. |
| trust [sth] to [sb] vtr + prep | (entrust) | ～を預ける 他動
HHiragana～をあずける |
| | I trust my life to you. |
| | 私の命を君に預けよう。 |
| trust vi | (have confidence in others) (動物が人に) | 馴れる 自動
HHiraganaなれる |
| | It took the stray cat a long time to learn to trust. |
| | その野良猫が人に馴れるまでには、長い時間がかかった。 |
| trust n | (confidence) | 信頼 、 信用 名
HHiraganaしんらい 、 しんよう |
| | You have my trust - I feel I can tell you anything. |
| | あなたには信頼を置いているの。あなたになら何だって話せそうな気になるの。 |
| それ以外の訳語 |
| trust n | (reliance on integrity) | 信用、信頼 名
HHiraganaしんよう、しんらい |
| | My trust in your honesty is absolute. |
| trust n | (hope, faith) | （強い）期待、希望 名
HHiragana（つよい）きたい、きぼう |
| | Although the students are finding the beginning of the course difficult, their trust in their teacher is stopping them from giving up. |
| trust n | (confident expectation) | 確信 名
HHiraganaかくしん |
| | Trust that he will not let me down is important to me. |
| trust n | (responsibility, obligation) | 責任、義務 名
HHiraganaせきにん、ぎむ |
| | He will not abuse the position of trust which he has been given. |
| trust n | (credit) | 信用 名
HHiraganaしんよう |
| | We sell on trust to certain customers we know well. |
| trust n | (custody) | 管理、保管、監督 名
HHiraganaかんり、ほかん、かんとく |
| | Roxburgh castle remained in the trust of William Neville. |
| trust n | (commerce: monopoly, oligopoly) | トラスト 名
HHiraganaとらすと |
| | The regulators who attacked monopolies were called "trust busters." |
trust,
trust that vtr | (with clause: be confident) | ～を［と］確信する 他動
HHiragana～を［と］かくしんする |
| | I trust that my problem with the tutor will resolve itself. |
trust,
trust that vtr | (with clause: hope) | ～を［と］期待する 他動
HHiragana～を［と］きたいする |
| | I trust you had a good time? |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
trust をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語