tie-in

主な訳語
英語		日本語
tie-in n	(product connected to film, book, etc.)	抱き合わせ名 HHiraganaだきあわせ
	This edition of the novel has a new cover as it's a tie-in to the recent film adaptation.
tie-in n	(connected matter)	接続、繋ぎ込み名 HHiraganaせつぞく、つなぎこみ

句動詞
英語		日本語
tie in vi phrasal	(be consistent) (話が)	合う、整合する自動 HHiraganaあう、せいごうする
	James said they'd got home at 2 am and Paul said the same, so that ties in.
tie in with [sth] vi phrasal + prep	(be consistent with)	結びつく、一致する HHiraganaむすびつく、いっちする
	This pottery fragment is 500 years old, which ties in with what archaeologists believe about the age of the settlement.
tie [sth] in vtr phrasal sep	(connect with [sth])	～を連結する、接続する、つなげる他動 HHiragana～をれんけつする、せつぞくする、つなげる
	This is a great idea, but it doesn't seem to fit with the rest of the novel. I'm not sure we can tie it in.
tie in vi phrasal	(occur at coordinated time)	同時に起こる動詞句 HHiraganaどうじにおこる
	Our train gets in at 19:00 and the concert starts at 19:30, so that ties in.
tie in with [sth] vi phrasal + prep	(occur at coordinated time with)	～と同時である動詞句 HHiragana～とどうじである
	You want to meet for lunch? We'll be in town at midday anyway, so yes, that ties in with our plans.

成句・複合語：
英語		日本語
tie [sth] in with [sth] v expr	(connect [sth] with [sth])	～を（～と）結びつける他動 HHiragana～を（～と）むすびつける
	Detectives are trying to tie in the witness accounts and CCTV footage with what they suspect happened.
tie [sth] in with [sth], tie in [sth] with [sth] v expr	(coordinate timing of)	～を（～と）同時に行う動詞句 HHiragana～を（～と）どうじにおこなう
	The publishers want to tie in the book launch for the famous poet's biography with the centenary of his death.

タイトルに"tie-in"が含まれているフォーラムディスカッション：

Japanese フォーラムでは "tie-in" についての議論は見つかりませんでした。

1 all (a tie in sports) - English Only forum
a (hair) tie in her hair - English Only forum
announcing a tie in score - English Only forum
Choose tie (in a match) - English Only forum
Tie in tennis match - English Only forum
Tie in with - English Only forum
tie in with or conform to - English Only forum
tie-in and tied product - English Only forum
tie-in blog - English Only forum
Tie-in products store - English Only forum
Tie-in seems a bit far-fetched - English Only forum
tie-in words - English Only forum
we could do a tying [tie-in] - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

tie-in をGoogle翻訳する。

広告

広告

不適切な広告を連絡する。
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。