WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| swallow [sth]⇒ vtr | (ingest: food, drink) | ～を飲み込む 、 飲み下す 他動
HHiragana～をのみこむ 、 のみくだす |
| | (比喩/話など) | ～を鵜呑みにする 他動
HHiragana～をうのみにする |
| | Ned chewed the chocolate, then swallowed it. |
| | ネッドはチョコレートを噛み砕き、飲み込んだ。 |
| swallow⇒ vi | (gulp) | 声を詰まらせる 動詞句
HHiraganaこえをつまらせる |
| | Polly swallowed nervously when the boss asked what she wanted. |
| | 上司が彼女の望みを尋ねたとき、ポリーは緊張のあまり声を詰まらせた。 |
| swallow n | (bird) (動物) | ツバメ 名
HHiraganaつばめ |
| | In the summer, I like to watch the swallows flying over our garden. |
| | 夏、私はうちの庭の上をツバメが飛ぶのを見るのが好きだ。 |
| それ以外の訳語 |
| swallow n | (act of swallowing) | 飲み込み、嚥下 名
HHiraganaのみこみ、えんげ |
| | I put the pill on my tongue and took a big swallow of water. |
| swallow vtr | figurative (accept) | ～を納得して受け入れる 他動
HHiragana～をなっとくしてうけいれる |
| swallow vtr | figurative (take in) (会社など) | ～を吸収する 、 合併する 他動
HHiragana～をきゅうしゅうする 、 がっぺいする |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
句動詞
|
swallow [sth] up,
swallow up [sth] vtr phrasal sep | figurative (envelop completely) (比喩) | 飲み込む、覆い隠す、取り囲む 他動
HHiraganaのみこむ、おおいかくす、とりかこむ |
| | The jungle vines completely swallowed up the temple ruins. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
swallow をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語