WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| smelt⇒ vtr | (metals: fuse, melt) (金属などを) | ～を溶解する 他動
HHiragana～をようかいする |
| smelt n | (coldwater fish) | スメルト 名
HHiraganaすめると |
| | Smelt is not a very popular fish to eat. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| smell⇒ vi | (emit an odour) | においがする 自動
HHiraganaにおいがする |
| | (良いにおい) | 香りがする 自動
HHiraganaかおりがする |
| | It smells in their house, but I can't say what the smell is exactly. |
| | その家の中で何かにおいがするのだが、私にはそれが何のにおいなのかわからない。 |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 その家の中に入ると、バラの香りがした。 |
| smell vi | (emit a foul odour) | くさい 、 嫌なにおいがする 自動
HHiraganaくさい 、 いやなにおいがする |
| | Whew! It smells in the bathroom; you should open a window. |
| | うわあ、トイレがくさいよ。窓を開けたほうがいいよ。 |
| smell vi | (sense, ability to smell) (嗅覚) | 鼻がきく 、 においを感じる 自動
HHiraganaはながきく 、 においをかんじる |
| | I can't smell with this cold that I have. |
| | 私はこの風邪のせいで鼻がきかない。 |
| smell [sth]/[sth]⇒ vtr | (detect by smell) | ～のにおいに気づく 動詞句
HHiragana～のにおいにきづく |
| | She smelled garlic and knew that her friend was cooking. |
| | 彼女はにんにくのにおいに気づいて、友人が料理をしている最中だとわかった。 |
| smell n | (odour, fragrance) | におい 、 良いにおい 、 美味しいにおい 名
HHiraganaにおい 、 よいにおい 、 おいしいにおい |
| | The smell of the cooking filled the house. |
| | 料理のにおい（or: 良いにおい、美味しいにおい）でその家はいっぱいだった。 |
| それ以外の訳語 |
| smell n | (foul smell) | 悪臭、異臭 名
HHiraganaあくしゅう、いしゅう |
| | The smell was obvious when we opened the refrigerator. |
| smell n | (sense: ability to detect scents) | 嗅覚 名
HHiraganaきゅうかく |
| | I have a bad cold, and have lost my taste and smell. |
| smell⇒ vi | figurative (resemble in general) | 気味がある 動詞句
HHiraganaきみがある |
| | (比喩的) | においがする 動詞句
HHiraganaにおいがする |
| | This situation smells like a trap. |
| smell vi | (sniff) | においをかぐ 動詞句
HHiraganaにおいをかぐ |
| | He smelled around the room, trying to locate the source of the odour. |
| smell [sth]⇒ vtr | figurative (detect in general) | ～に感づく 自動
HHiragana～にかんづく |
| | | ～をかぎつける 他動
HHiragana～をかぎつける |
| | He smelled trouble when the others started arguing, so he left the bar. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
smell | smelt |
| smell of [sth] vtr phrasal insep | (have the scent of) | ～の匂いがする 他動
HHiragana～のにおいがする |
| | The perfume, which my friend uses, smells of roses. |
| smell of [sth] vtr phrasal insep | figurative (be suggestive of) | ～のようだ
HHiragana～のようだ |
| | Your story about what happened to the cookies smells of deception to me! |
| | あなたのクッキーが消えた話はどうも嘘くさい。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
smelt をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語