WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| smelt [sth]⇒ vtr | (metals: fuse, melt) | fundir⇒ vtr |
| | Randall is a metal worker who smelts metals. |
| | Rendall es un trabajador metalúrgico que funde metales. |
| smelt n | (coldwater fish) | eperlano nm |
| | | capellán nm |
| | Smelt is not a very popular fish to eat. |
| | El eperlano no es un pescado muy popular. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| smell⇒ vi | (emit an odour) (algo) | oler⇒ vi |
| | It smells in their house, but I can't say what the smell is exactly. |
| | Huele en su casa, pero no sé exactamente a qué. |
| smell vi | (emit a foul odour) (mal) | oler⇒ vi |
| | | apestar⇒ vi |
| | | heder⇒ vi |
| | (coloquial) | atufar⇒ vi |
| | Whew! It smells in the bathroom; you should open a window. |
| | ¡Uf! El baño huele. Deberías abrir una ventana. |
| smell vi | (sense, ability to smell) (sentido del olfato) | oler⇒ vi |
| | I can't smell with this cold that I have. |
| | No puedo oler con el constipado que tengo. |
| | A causa del resfriado he perdido el olfato. |
| smell [sth]/[sth]⇒ vtr | (detect by smell) | oler⇒ vtr |
| | She smelled garlic and knew that her friend was cooking. |
| | Olió el ajo y supo que su amigo estaba cocinando. |
| smell n | (odour, fragrance) | olor nm |
| | (sentido positivo) | aroma nm |
| | The smell of the cooking filled the house. |
| | El olor de la comida llenaba la casa. |
| | El aroma de la comida llenaba la casa. |
| Additional Translations |
| smell n | (foul smell) | mal olor adj + nm |
| | The smell was obvious when we opened the refrigerator. |
| | El mal olor se notó nada más abrir la nevera. |
| smell n | (sense: ability to detect scents) | olfato nm |
| | | sentido del olfato nm + loc adj |
| | I have a bad cold, and have lost my taste and smell. |
| | Tengo un catarro muy fuerte, así que he perdido el gusto y el olfato. |
| | Tengo un constipado muy fuerte, así que he perdido el sentido del gusto y del olfato. |
| smell⇒ vi | figurative (resemble in general) (figurado) | oler⇒ vi |
| | This situation smells like a trap. |
| | Esta situación huele a trampa. |
| smell vi | (sniff) | husmear⇒ vtr |
| | | olfatear⇒ vtr |
| | | oler⇒ vtr |
| | He smelled around the room, trying to locate the source of the odour. |
| | Husmeó la habitación en busca del origen del olor. |
| smell [sth]⇒ vtr | figurative (detect in general) (figurado) | oler⇒ vtr |
| | (coloquial) | olfatear⇒ vtr |
| | He smelled trouble when the others started arguing, so he left the bar. |
| | Olió problemas cuando los otros empezaron a discutir, así que se fue del bar. |
| | Olfateó problemas cuando los otros empezaron a discutir, así que se fue del bar. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
smell | smelt |
| smell of [sth] vtr phrasal insep | (have the scent of) | oler a vi + prep |
| | The perfume, which my friend uses, smells of roses. |
| | El perfume que usa mi amiga huele a rosas. |
| smell of [sth] vtr phrasal insep | figurative (be suggestive of) (figurado) | oler a vi + prep |
| | Your story about what happened to the cookies smells of deception to me! |
| | ¡Tu historia de lo que le pasó a las galletitas me huele a mentira! |
| smell [sth] out vtr phrasal sep | (animal: detect by sniffing) | olfatear⇒ vtr |
| | Pigs are very good at smelling out truffles. |
| | Los cerdos son muy buenos olfateando trufas. |
| smell [sth] out vtr phrasal sep | figurative (detect: identify or locate) (figurado) | oler⇒ vtr |
| | | olfatear⇒ vtr |
smell [sth] up,
smell up [sth] vtr phrasal sep | US, informal (make [sth] smell bad) | apestar algo vtr |
| | | hacer que algo huela mal, hacer que algo apeste loc verb |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025: