roof

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈruːf/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ruf, rʊf/ ,USA pronunciation: respelling(ro̅o̅f, rŏŏf )

Inflections of 'roof' (n): npl: roofs
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

主な訳語
英語日本語
roof n (covering on house, building)屋根 名
HHiraganaやね
 The roof needs patching to stop the rain from coming in.
 その屋根は雨漏りを止める補修が必要だ。
roof n (top of a vehicle)ルーフ、屋根 名
HHiraganaるーふ、やね
 Paolo put his shopping on the roof of the car to search for his keys.
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
roof n figurative (home)家 名
HHiraganaいえ
 While you're under my roof, you'll do as I say, young man!
 It's not uncommon to find three generations of a family living under the same roof in this country.
 We may be poor, but at least we have a roof over our heads.
roof [sth]⇒ vtr (cover with a roof)～に屋根をつける 動詞句
HHiragana～にやねをつける
 I asked the workmen how long it would take them to roof the house.
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:

成句・複合語：
英語日本語
canopy roof n (awning or overhanging covering)天蓋、キャノピー 名
HHiraganaてんがい、きゃのぴー
hit the roof v expr figurative (person: get angry) (人)かんかんに怒る、非常に怒って、かっとなる 自
HHiraganaかんかんにおこる、ひじょうにおこって、かっとなる
 When I told my boss what had happened he hit the roof.
 上司に何が起こったかを伝えたらかんかんに怒った。
mansard,
mansard roof n		 (sloping roof) (建築)マンサード屋根、二重勾配の屋根 名
HHiraganaまんさーどやね、にじゅうこうばいのやね
pitched roof n (roof sloped on both sides)（両側とも）傾斜した屋根 名
HHiragana（りょうがわとも）けいしゃしたやね
 A pitched roof is better at shedding rainwater than a flat roof.
rack,
roof rack n		 (on car) (車の)ルーフラック 名
HHiraganaるーふらっく
roof box n (container for transporting items on top of a car) (車)ルーフボックス 名
HHiraganaるーふぼっくす
roof deck n (open area on top of a building)(屋上の)ルーフデッキ 名
HHiragana(おくじょうの)るーふでっき
roof leak n (rain entering through hole in a roof)(屋根の)雨漏り 名
HHiragana(やねの)あまもり
 A damp patch appeared on the ceiling where the roof leak was letting in rain.
roof of the mouth n (top of the mouth)上あご 名
HHiraganaうわあご
 The hot food burned the roof of his mouth.
roof of the world n figurative (Himalayas) (ヒマラヤ山脈)世界の屋根 名
HHiraganaせかいのやね
roof tile,
roofing tile n		 (slab for covering a roof) (建築)屋根瓦 名
HHiraganaやねがわら
 He needs to replace some broken roof tiles before it rains.
saddle roof n (curved covering for a building)切妻屋根 名
HHiraganaきりづまやね
sloping roof n (slanted top of building) (建築)傾斜した屋根 名
HHiraganaけいしゃしたやね
 Many residential homes have sloping roofs whereas many commercial buildings have flat roofs.
thatched roof n (straw covering for top of building)わらぶき屋根 名
HHiraganaわらぶきやね
tile roof n (clay slabs covering top of building)かわら屋根 名
HHiraganaかわらやね
 Many homes in the southwest imitate the Mediterranean style of tile roofs.
tin roof n (lightweight metal covering for top of building)トタン屋根 名
HHiraganaとたんやね
  何かお気づきですか？間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'roof'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:
bridging - canopy - canopy cover - chimney - cleft palate - convertible - dome - dormer - downspout - eave - gable - gargoyle - guttering - hardtop - hip - hipped - housetop - lamella - lean-to - low-pitched - mansard - palate - parapet - pediment - pitched roof - rafter - ridge - ridgepole - roof leak - roof tile - roofing - rooftop - rooves - sagittal - sawtooth - shingle - shingled - spire - sunroof - thatch - thatched - tile - tiling - top - valley - vault - wood shingle
コロケーション： roofed with [thatch, corrugated steel, glass, stone, tile], a [straw, thatched, concrete, brick, timbered] roof, roof [tiles, timber], もっと見る

タイトルに"roof"が含まれているフォーラムディスカッション：

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
roof をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

WordReferenceのサポーターになり、広告なしでサイトを閲覧しましょう。