WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| poking adj | (finger, elbow: jabbing) | 突き出された 動詞句
HHiragana |
| | The child was careful to stay out of reach of the old lady's poking fingers. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| poke⇒ vtr | (jab with finger) | ～を強く突く 、 突いて穴を開ける 他動
HHiragana～をつよくつく 、 ついてあなをあける |
| poke vtr | (thrust) | ～を強く突っ込む 、 突き刺す 、 刺し通す 他動
HHiragana～をつよくつっこむ 、 つきさす 、 さしとおす |
| poke [sb] with [sth] vtr + prep | (jab with [sth] pointed) | ～を突く、突き込む 他動
HHiragana～をつく、つきこむ |
| | She poked him with her umbrella to wake him. |
| poke [sb] in [sth] vtr + prep | (jab somewhere with [sth] pointed) | ～で…を突く、突き刺す 他動
HHiragana～で…をつく、つきさす |
| | Don't poke anyone in the eye with that stick. |
| poke [sb]⇒ vtr | (on Facebook) (フェイスブックで) | ～をポークする 他動
HHiragana～をぽーくする |
| | Henry poked Gary on Facebook. |
| poke n | (act of prodding) (指で) | 突くこと 、 つっつくこと 自動
HHiraganaつくこと 、 つっつくこと |
| | Wendy's poke woke Bill up. |
| poke n | (Facebook feature) (フェイスブック) | ポーク 名
HHiraganaぽーく |
| | Amy has twenty Facebook pokes. |
| poke [sth]⇒ vtr | (make hole) | ～に穴をあける 動詞句
HHiragana～にあなをあける |
| | Jim poked a hole in his jumper. |
| poke [sth] through [sth] vtr + prep | (jab through) | ～が…から飛び出る、突き出る 他動
HHiragana～が…からとびでる、つきでる |
| | | ～を…から突き出す 他動
HHiragana～を…からつきだす |
| | Paula poked her finger through the hole in her glove. |
| それ以外の訳語 |
| poke n | archaic (sack, bag) | 袋、バッグ 名
HHiraganaふくろ、ばっぐ |
| | Jude was carrying some food for lunch in his poke. |
| poke into [sth] vi + prep | figurative (be nosy, pry) | 詮索する、つつき回す 他動
HHiraganaせんさくする、つつきまわす |
| | | ～に容喙する 自動
HHiragana～にようかいする |
| | Robert's father was always poking into his private life. |
| poke [sb]⇒ vtr | vulgar, informal (have sex with) | （～と）セックスする 自動
HHiragana（～と）せっくすする |
| | Do you think Barry's poking his new assistant? |
| poke [sth]⇒ vtr | (fire: prod, stir) (暖房・調理用などの火) | かき回す、かき立てる 他動
HHiraganaかきまわす、かきたてる |
| | Andrew poked the fire to get it going again. |
| poke [sb]⇒ vtr | vulgar, informal (digitally penetrate) | ［膣の中に］指を入れる 動詞句
HHiragana［ちつのなかに］ゆびをいれる |
| | Ian slipped his hand inside Sonia's knickers and poked her. |
| poke [sth]⇒ vtr | (extend) | ～で指す、～で指し示す 自動
HHiragana～でさす、～でさししめす |
| | Beryl poked her finger towards the man: "That's him," she said. Adrian poked his head out of the window to get a better look. |
| poke [sth] into [sth] vtr + prep | (thrust, put) | 突っ込む、入れる 他動
HHiraganaつっこむ、いれる |
| | Poke this into your pocket so no one sees it. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
poking をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語