WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| pig n | (porcine animal) | 豚 名
HHiraganaぶた |
| | We have a lot of pigs on our farm. |
| | うちの農場では沢山の豚を飼っている。 |
| pig n | pejorative, figurative (dirty person) | 不潔な、清潔でない 形
HHiraganaふけつな、せいけつでない |
| | (口語／軽蔑的) | 不潔なやつ 名
HHiraganaふけつなやつ |
| | Larry is a real pig, and his room is a mess. |
| | ラリーは、不潔なんだ（or: 清潔じゃないんだ）。彼の部屋ときたらめちゃめちゃさ。 |
| | ラリーはほんとに不潔なやつだ。彼の部屋ときたらめちゃくちゃさ。 |
| pig n | pejorative, figurative ([sb]: greedy, selfish) (食欲の直喩) | 餓鬼 名
HHiraganaがき |
| | (口語) | 欲張り、自己中 名
HHiraganaよくばり、じこちゅう |
| | He was a pig at the buffet. |
| | He was acting like a real pig. |
| それ以外の訳語 |
| pig n | (pig meat: pork) | 豚肉、豚 名
HHiraganaぶたにく、ぶた |
| | Many religions forbid eating pig. |
| a pig (of a) n | figurative, informal, UK (difficult task) | 手に負えない仕事、大仕事 名
HHiraganaてにおえないしごと、おおしごと |
| | This job's a real pig. |
| pig n | often plural, pejorative, offensive, informal (police officer) (俗語) | おまわり、ブタ野郎 名
HHiraganaおまわり、ぶたやろう |
| | The pigs came to arrest us. |
| pig n | (pigskin) | 豚革 名
HHiraganaぶたがわ |
| | Do you want goatskin gloves, or pig? |
| pig n | (mass of metal) | 銑鉄塊 名
HHiraganaせんてつかい |
| | At the foundry, molten iron was poured into moulds, forming pigs. |
| pig⇒ vi | (give birth to piglets) (母豚が) | 出産する 自動
HHiraganaしゅっさんする |
| | The sow is getting ready to pig. |
| pig [sth]⇒ vtr | (give birth to piglets) (母豚が) | 出産する、産む 他動
HHiraganaしゅっさんする、うむ |
| | The sow pigged eight piglets. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
句動詞
|
| pig out vi phrasal | slang (eat to excess) (俗語) | がつがつ食べる 自動
HHiraganaがつがつたべる |
| | Mardi Gras is a time to pig out before the Lenten fast begins. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
pigs をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語