WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| penetrating adj | figurative (sharp, piercing) (مجازي) | حادّ، ثاقب |
| | My mother gave me a penetrating stare when I used bad language. |
| penetrating adj | figurative (cold: intense) (برد) | قارس |
| | (مجازي) | يخترق العظم |
| | The penetrating cold in Siberia makes everyday life difficult. |
| penetrating adj | (insightful) | ثاقب، ذكيّ |
| | The scholar made a penetrating comment on the presidential election. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| penetrate [sth]⇒ vtr | (pierce) | يخترق |
| | The bullet penetrated the wall. |
| penetrate into [sth] vi + prep | (get in, gain entrance) | ينفد إلى شيء، يتغلغل في شيء |
| | The explorers penetrated into the interior of the jungle. |
| penetrate [sth] vtr | (get into, gain entrance to) | يخترق، يدخل |
| | The soldiers penetrated the government building and took control. |
| penetrate [sb]⇒ vtr | (insert penis into) (جنسيًّا) | يُولج شخصًا |
| | The religious man refused to penetrate his fiance until they were married. |
| penetrate [sth]⇒ vtr | (permeate) | يتغلغل في شيء |
| | The tobacco smoke penetrated the room. |
| penetrate [sth] vtr | figurative (comprehend) | يستوعب |
| | The students began to penetrate the mysteries of Einstein's theories. |