WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| muted adj | (speech, sound: quiet) (発言) | 静かな、控えめな、声のない、黙った 形
HHiraganaしずかな、ひかえめな、こえのない、だまった |
| | The quiet speaker spoke in muted tones. |
| muted adj | (electronics: no sound) (機器) | 消音された 形
HHiraganaしょうおんされた |
| | I can't hear the TV because it's muted. |
| muted adj | (color: subdued) (色) | 落ち着いた、抑えた、地味な 形
HHiraganaおちついた、おさえた、じみな |
| | The yellow in this painting is muted. |
| muted adj | (emotion: repressed) (感情) | 抑えた、押し殺した 動詞句
HHiraganaおさえた、おしころした |
| | At this good news, a slight smile of muted joy appeared on her face. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| mute adj | figurative (person: not speaking) (人) | 無言の、静かな、無口な 形
HHiraganaむごんの、しずかな、むくちな |
| | The prisoner remained mute when the sentence was read. |
| | 刑が言い渡された時、この囚人は無言を通していた。 |
| mute adj | dated, now offensive (person: non-speaking) (人) | 口がきけない、言葉の不自由な 形
HHiraganaくちがきけない、ことばのふじゆうな |
| | At first, the strangers did not realise that the young woman was mute. |
| | 最初、訪問者たちは、その若い女性は口がきけないことに気付かなかった |
| mute n | (TV: silent setting) (テレビ) | 消音、ミュート 名
HHiraganaしょうおん、みゅーと |
| | I always put the TV on mute when the adverts are on. |
| | CMが流れている時、私はいつもテレビをミュートにする。 |
| mute n | (silent setting for microphone) (マイク) | 消音、ミュート 名
HHiraganaしょうおん、みゅーと |
| | During conference calls I keep myself on mute unless I need to talk. |
| mute [sth]⇒ vtr | (TV: turn off the sound) (テレビ) | 音を消す 他動
HHiraganaおとをけす |
| | Please mute the TV while your father is talking. |
| mute [sth] vtr | (sound: deaden, muffle) (音声) | ミュートする 他動
HHiraganaみゅーとする |
| | When using sign language, you mouth some words but mute your voice. |
| mute [sb]⇒ vtr | (video call: set [sb] to silent) (オンライン) | ミュートする 他動
HHiraganaみゅーとする |
| | The teacher muted the students while she gave her lesson. |
| それ以外の訳語 |
| mute n | (music: device to muffle sound) (楽器) | 弱音器、ミュート、ソルディーノ 名
HHiraganaじゃくおんき、みゅーと、そるでぃーの |
| | Miles Davis often played his trumpet with a mute. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
muted をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語