WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| move in vi phrasal | (make one's home) | 転居する、新居に入る、引越しする、占有する 自動
HHiraganaてんきょする、しんきょにはいる、ひっこしする、せんゆうする |
| | I've found a new flat, and I'm moving in next week. |
| | 新しいアパートが見つかったので来週引越しをする。 |
| それ以外の訳語 |
| move in vi phrasal | (become involved) | 付き合う、交際する 自動
HHiraganaつきあう、こうさいする |
| | Terry's future mother-in-law moved in and took over control of all the wedding arrangements. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
|
| move in on [sb/sth] vi phrasal + prep | (move closer to attack or capture) | ～を攻撃する、～に襲いかかる、～を捕獲する、～をとらえる 他動＋前
HHiragana～をこうげきする、～におそいかかる、～をほかくする、～をとらえる |
| | When the signal was given the police quickly moved in on the suspect and arrested him. |
| | サインが警察に送られると同時に、警察は容疑者を捕獲し、逮捕した。 |
| move in on [sth] vi phrasal + prep | (intrude) | 強引に入り込む、干渉する 他動＋前
HHiraganaごういんにはいりこむ、かんしょうする |
| | The salesman lost customers when a competitor moved in on his territory. |
| | 競合がテリトリーに強引に入り込んできたので、この営業マンは客を失ってしまった。 |
| move in on [sb] vi phrasal + prep | (make advances to) | ～に言い寄る 他動＋前
HHiragana～にいいよる |
| | He was about to move in on her when her boyfriend returned. |
| | 彼が彼女に言い寄ろうとしている時、彼女のボーイフレンドが戻ってきた。 |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
move in をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語