WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| lighten [sth]⇒ vtr | (make less dark) | ～を明るくする 他動
HHiragana～をあかるくする |
| | Opening the curtains lightened the room enough to read. |
| | カーテンをあけたら本を読むのに十分明るくなった。 |
| lighten [sth] vtr | (colour: make paler) (色) | ～を薄くする、ぼかす、軽くする 他動
HHiragana～をうすくする、ぼかす、かるくする |
| | I want to lighten my hair colour a little bit. |
| | もう少し髪の色を軽くしたい。 |
| lighten [sth] vtr | (make less heavy) | ～を軽くする、軽減する 他動
HHiragana～をかるくする、けいげんする |
| | The cart driver asked the passengers to get off and walk up the hill, to lighten the load for the horse. |
| | 馬車の馭者は、馬への負荷を軽くするために、乗客に降りて坂を上るよう頼んだ。 |
| lighten [sth] vtr | figurative (make less onerous) | ～を軽減する、～を軽くする 他動
HHiragana～をけいげんする、～をかるくする |
| | What can I do to lighten your workload? |
| lighten [sth] vtr | figurative (mood: make less serious) (気分) | 軽くなる、楽になる 他動
HHiraganaかるくなる、らくになる |
| | (顔・目) | 晴れやかにする、輝かせる 他動
HHiraganaはれやかにする、かがやかせる |
| | Dave's jokes always lighten the atmosphere. |
| lighten⇒ vi | (become less dark) | 明るくなる 自動
HHiraganaあかるくなる |
| | When it began to lighten we saw there were a few clouds. |
| | 外が明るくなり始めるとといくつかの雲が見えた。 |
| lighten vi | (become less heavy) | 軽くなる 自動
HHiraganaかるくなる |
| | The tank will lighten as the water evaporates. |
| | このタンクは水が蒸発するにつれ軽くなる。 |
| lighten vi | figurative (mood: become less serious) (気分) | 軽くする、楽にする 自動
HHiraganaかるくする、らくにする |
| | (気分) | 元気づける、喜ばせる、楽しませる 自動
HHiraganaげんきづける、よろこばせる、たのしませる |
| | When my daughter looks sad I tickle her until her expression lightens. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
|
| lighten up about [sth] vi phrasal + prep | informal, figurative (take less seriously) | もっと気軽に
HHiraganaもっときがるに |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
lighten をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語