WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| inspire⇒ vtr | (motivate) | ～を鼓舞する 、 奮起させる 、 元気づける 他動
HHiragana～をこぶする 、 ふんきさせる 、 げんきづける |
| inspire [sb] to do [sth] v expr | (motivate [sb] to do [sth]) (「よう」で終わる副文をとる) | 促す 、 鼓舞する 、 奮起させる 動詞句
HHiraganaうながす 、 こぶする 、 ふんきさせる |
| | My sister's success in business inspired me to set up my own company. |
| inspire [sb]⇒ vtr | (awaken [sb]'s creative ideas) | ～にインスピレーションを与える 、 ～を触発する 動詞句
HHiragana～にいんすぴれーしょんをあたえる 、 ～をしょくはつする |
| | Impressionism inspires me more than any other art movement. |
| inspire [sth]⇒ vtr | (prompt: an idea) (思想など) | ～をもたらす 、 吹き込む 他動
HHiragana～をもたらす 、 ふきこむ |
| | | ～に霊感を与える 動詞句
HHiragana～にれいかんをあたえる |
| | | ～をひらめかさせる 、 着想させる 他動
HHiragana～をひらめかさせる 、 ちゃくそうさせる |
| | Kate uses music to inspire her artwork. |
| inspire [sth] in [sb] vtr + prep | (arouse [sth]) | ～の～を呼び起こす、～の～を引き起こす 他動
HHiragana～の～をよびおこす、～の～をひきおこす |
| | Jeff's work inspired a lot of confidence in his abilities among the management, and he was promoted soon. |
| | ジェフの仕事は彼のマネージメント能力における自信を引き起こし、彼はすぐに昇進した。 |
| それ以外の訳語 |
| inspire⇒ vi | formal (technical: inhale) (医学) | 吸気する 自動
HHiraganaきゅうきする |
| | The lungs inspire oxygen into the respiratory system. |
| inspire [sth]⇒ vtr | often passive (divine guidance) | 霊感を与える 動詞句
HHiraganaれいかんをあたえる |
| | The martyr maintained that God had inspired her actions. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
inspire をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語