WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| inspire [sb]⇒ vtr | (motivate [sb]) | يشجّع شخصًا، يحفّز شخصًا |
| | Fred tried to inspire his workers by offering stock options. |
| | حاول فريد أن يحفّز موظفيه بتقديم خيارات أسهم لهم. |
| inspire [sb] to do [sth] v expr | (motivate [sb] to do [sth]) | يدفع شخصًا إلى فعل شيء، يشجع شخصًا على فعل شيء، يحث شخصًا على فعل شيء |
| | My sister's success in business inspired me to set up my own company. |
| | نجاح أختي في عالم الأعمال شجّعني على إنشاء شركتي الخاصة. |
| inspire [sb] vtr | (awaken [sb]'s creative ideas) | يُلهم شخصًا |
| | Impressionism inspires me more than any other art movement. |
| | الانطباعية تلهمني أكثر من حركة فنية أخرى. |
| inspire [sth]⇒ vtr | (prompt: an idea) | يكون مصدر إلهام في شيء |
| | Kate uses music to inspire her artwork. |
| | تستعين كايت بالموسيقى لتكون مصدر إلهام لها في الرسم. |
| inspire [sth] in [sb] vtr + prep | (arouse [sth]) | يبث شيئًا، يبعث على شيء |
| | Jeff's work inspired a lot of confidence in his abilities among the management, and he was promoted soon. |
| | عندما رأت الإدارة العمل الذي يقوم به جف، بعثهم ذلك على الثقة بقدارته. وما لبث أن رُقِّي. |
| ترجمات إضافية |
| inspire [sth] vtr | formal (inhale) | يستنشق شيئًا، يُدخل شيئًا |
| | The lungs inspire oxygen into the respiratory system. |
| inspire [sth] vtr | often passive (divine guidance) | يلهم شخصًا بشيء، يلهم شخصًا بفعل شيء |
| | The martyr maintained that God had inspired her actions. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026: