helping

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhɛlpɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈhɛlpɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(helping)

ページ内を移動: helping, help

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
helping n (food: serving)(食べ物の)一盛り、一杯
HHiragana(たべものの)ひともり、いっぱい
 I'd like a large helping of apple pie.
helping of [sth] n figurative (portion, share)分け前
HHiraganaわけまえ
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

主な訳語
英語日本語
help [sb] vtr (assist)手伝う、手助けする 他動
HHiraganaてつだう、てだすけする
 I could do the housework much more quickly if you helped me.
 君が手伝って(or: 手助けして)くれたら、宿題がもっと早くおわるのになあ。
help [sb] with [sth] vtr + prep (assist with)~の~を手伝う、~の~を助ける 動詞句
HHiragana~の~をてつだう、~の~をたすける
 Can you help me with my homework?
 私が宿題するのを手伝ってくれない?
help n (act of helping)手伝い 、 助け 、 協力
HHiraganaてつだい 、 たすけ 、 きょうりょく
 Can I give you some help?
 いくらか手伝ってもらえませんか?
help [sb] do [sth],
help [sb] to do [sth]
v expr
(assist in doing)~の~を手伝う、~の~を助ける 動詞句
HHiragana~の~をてつだう、~の~をたすける
 Paul helped me start my car. I helped an elderly lady to cross the road.
 ポールは私が車を始動するのを手伝ってくれた。私はおばあさんが道を渡るのを助けた。
help [sb] vtr (save, rescue)~を助ける 、 救う 他動
HHiragana~をたすける 、 すくう
 Help him! He's having a heart attack!
 彼を助けてやって。心臓発作を起こしているんだ。
help [sth] vtr (improve)~を上達させる 他動
HHiragana~をじょうたつさせる
注釈: 無生物主語による他動詞構文は日本語では避けられる。
 Just ten minutes of study a day could really help your French.
 一日たった10分でも勉強することで、あなたのフランス語はかなり上達します。
help [sth] vtr (relieve)~を治す 、 和らげる 、 緩和する 他動
HHiragana~をなおす 、 やわらげる 、 かんわする
 This syrup might help your sore throat.
 このシロップは咽喉の腫れを和らげる(or: 緩和する)と思いますよ。
help [sth],
help [sth] to do [sth]
vtr
(facilitate)~を促進する 、 助ける 他動
HHiragana~をそくしんする 、 たすける
 Fibre helps digestion.
 食物繊維は消化を促進する(or: 助ける)。
help [sb/sth] vtr (be useful to)~するといい 表現
HHiragana~するといい
 A little bit of salt would help his cooking. You could help me by holding up the other end of the table.
 彼の料理はもう少しだけ塩を加えるといい。君がテーブルの反対側の端を支えてくれるといいんだけど。
help vi (give aid)助ける 、 手伝う 、 援助する 他動
HHiraganaたすける 、 てつだう 、 えんじょする
 We ask all those who can to help.
 私たちは皆に助けてくれるよう頼んだ。
help with [sth] vi + prep (give assistance with)~を手伝う 他動
HHiragana~をてつだう
 We are looking for volunteers to help with sports coaching.
Help! interj (call for assistance)助けて!
HHiraganaたすけて!
 Help! I can't move!
 助けて! 動けないよ。
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
それ以外の訳語
英語日本語
help n (aid)助け 、 手助け 、 援助 、 助力 、 役立ち
HHiraganaたすけ 、 てだすけ 、 えんじょ 、 じょりょく 、 やくだち
  (主に弱者に対する)介抱 、 介助
HHiraganaかいほう 、 かいじょ
 Dictionaries can be of some help when writing essays.
 辞書はエッセーを書くときの手助けとなるでしょう。
 この文は英語例文の訳ではありません。 彼は目が見えないので、介助犬を飼っている。
help n informal ([sb] who helps) (助ける人)助っ人 、 役に立つ人
HHiraganaすけっと 、 やくにたつひと
 She was a great help.
 彼女はとても役に立った。
help n uncountable (employees, assistants)従業員、アシスタント、助手
HHiraganaじゅうぎょういん、あしすたんと、じょしゅ
 We have too much work on. We'll have to hire some help.
help n (relief) (苦痛などの)軽減、救済法
HHiraganaけいげん、きゅうさいほう
 A hot bath will be a great help to your sore back.
help n (employee, assistant)従業員、アシスタント、助手
HHiraganaじゅうぎょういん、あしすたんと、じょしゅ
 The hired help isn't very good. He broke three of my best plates while he was washing up.
the help npl offensive (people employed in [sb]'s home)家政婦、お手伝いさん
HHiraganaかせいふ、おてつだいさん
help [sth],
help doing [sth]
vtr
informal (avoid, prevent)~を避ける、防ぐ 他動
HHiragana~をさける、ふせぐ
  ~せずにいる 動詞句
HHiragana~せずにいる
 I can't help thinking she was right all along.
help [sb] vtr (provide with support)~を救う、援助する、助ける 他動
HHiragana~をすくう、えんじょする、たすける
 She really helped me when I was at my lowest point.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

句動詞
help | helping
英語日本語
help out vi phrasal (give assistance)役に立つ、助けになる 動詞句
HHiraganaやくにたつ、たすけになる
 He said he'd help out with moving the furniture, but in the end he never turned up.
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。

WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:

成句・複合語:
helping | help
英語日本語
give a helping hand vi (assist, help)助ける、手を差しのべる 自動
HHiraganaたすける、てをさしのべる
 You should give a helping hand to the needy.
have another helping,
have a second helping
v expr
(receive additional serving of [sth](食事)お代わりをする 動詞句
HHiraganaおかわりをする
 That pudding was delicious. Can I have another helping, please?
helping hand n (assistance)手助け、援助、支援
HHiraganaてだすけ、えんじょ、しえん
  (口語)手、猫の手
HHiraganaて、ねこのて
 I shall never forget the helping hand you offered me in my time of trouble.
helping out n (act of giving assistance)手助けすること、援助、支え
HHiraganaてだすけすること、えんじょ、ささえ
helping professions npl (jobs in social or care work)社会福祉関係の仕事
HHiraganaしゃかいふくしかんけいのしごと
  何かお気づきですか?間違いや改善のためのご提案がございましたらご連絡ください。
'helping'はこちらの項目にも見つかりました。
英語の見出し語に対する説明:

タイトルに"helping"が含まれているフォーラムディスカッション:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
helping をGoogle翻訳する。

その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語

広告
広告
不適切な広告を連絡する。
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!