WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| grated adj | (food: cut into bits using a grater) | スライスした、千切りされた 動詞句
HHiragana |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| grate⇒ vi | (scraping sound) | きしむ 、 キーキーいう 自動
HHiraganaきしむ 、 きーきーいう |
| | The trash can grated as James dragged it to the street. |
| grate [sth]⇒ vtr | UK (shred: cheese, vegetables) (食べ物を) | ～をおろす 、 細かくする、細かく刻む 他動
HHiragana～をおろす 、 こまかくする、こまかくきざむ |
| | Kelsey always grates cheese onto her salad. |
| grate⇒ vi | figurative (be annoying) (比喩) | 不快感を与える 、 耳障りである 動詞句
HHiraganaふかいかんをあたえる 、 みみざわりである |
| | The teacher had been talking for an hour, and her high-pitched voice was starting to grate. |
grate on [sb],
grate with [sb] vi + prep | figurative (annoy [sb]) | ～に不快な気持ちを起こさせる 動詞句
HHiragana～にふかいなきもちをおこさせる |
| | After a while, Laura's whining voice started to grate on Hanna. Incorrect use of grammar really grates with me. |
| grate n | (hole covering) | 鉄格子 、 格子ふた 、 火格子 名
HHiraganaてつごうし 、 こうしふた 、 ひごうし |
| | Cities with more rain always have more grates in the sidewalks than out here in the desert. |
| grate n | (fireplace) | 暖炉の火床 、 火格子 、 暖炉 名
HHiraganaだんろのひどこ 、 ひごうし 、 だんろ |
| | Anne's dad built a fire in the grate to heat up the house. |
| それ以外の訳語 |
| grate [sth]⇒ vtr | (teeth: grind) (歯など) | きしらせる 、 ギシギシさせる 他動
HHiraganaきしらせる 、 ぎしぎしさせる |
| | Jenna always grates her teeth together when she's mad. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
grated をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語