WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| dressed up adj | (in evening wear) (夜の正装) | 着飾っている、ドレスアップしている 形
HHiraganaきかざっている、どれすあっぷしている |
| | Sally's date cancelled, so she was all dressed up with nowhere to go. |
| | サリーのデートの相手がキャンセルしたため、彼女はドレスアップしたのにどこにもいくところがない。 |
| dressed up adj | (in formal clothes) (正装) | 着飾っている、ドレスアップしている 形
HHiraganaきかざっている、どれすあっぷしている |
| | Daniel was dressed up for his job interview. |
| dressed up adj | (in costume, disguise) | 仮装している、変装している 動詞句
HHiraganaかそうしている、へんそうしている |
| | | 衣装を着ている 動詞句
HHiraganaいしょうをきている |
| | Helen was dressed up for her role in the film. |
| dressed up in [sth] expr | (in costume, disguised) | ～を着て仮装［変装］している 動詞句
HHiragana～をきてかそう［へんそう］している |
| | | ～の衣装を着ている 動詞句
HHiragana～のいしょうをきている |
| | Charles is dressed up in a clown's outfit. |
| dressed up like [sb] expr | (in costume, disguised as) | ～の仮装［変装］をする 動詞句
HHiragana～のかそう［へんそう］をする |
| | Mandy was dressed up like a witch for Halloween. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
dress [sb] up,
dress up [sb] vtr phrasal sep | (clothe stylishly) | 盛装させる、ドレスアップする 他動
HHiraganaせいそうさせる、どれすあっぷする |
| | (文語) | 拵える 他動
HHiraganaこしらえる |
| | Lisa dressed her daughter up in a pretty dress. |
dressup,
dress up,
dress-up (US),
dressing up (UK) n | (children: putting on costumes) | 着せ替えごっこ 名
HHiraganaきせかえごっこ |
| | My daughters often play dress-up with my old clothes. |
| それ以外の訳語 |
| dress-up adj | US (occasion: formal) | 正装の 連体句
HHiraganaせいそうの |
| 注釈: A hyphen is used when the term is or modifies a noun. |
| | Marty bought a smart suit to wear at the dress-up dinner. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
dressed up をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語