WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| embedding n | (mathematics: structures within structures) (数学) | 埋め込み 名
HHiraganaうめこみ |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| embed [sth]⇒ vtr | (insert deeply) | 埋め込む 、 はめ込む 他動
HHiraganaうめこむ 、 はめこむ |
| | The bricklayer placed the brick on the mortar and embedded it. |
| | レンガ職人はレンガをモルタルに乗せ、その中に埋め込んだ。 |
embed [sth] in [sth],
embed [sth] into [sth] vtr + prep | (insert deeply) | ～を...に埋める、埋め込む、はめ込む 他動
HHiragana～を...にうめる、うめこむ、はめこむ |
| | The gardener dug a hole and embedded the plant in it. When the wall was built, the builder had embedded a decorative stone into it, just above the window. |
| | 庭師は穴を掘って、その植物を植えた。壁を作るとき、大工は窓の上に装飾用の石材をはめ込んだ。 |
| embed [sth] vtr | figurative, usually passive (implant, integrate) | ～を埋める、埋め込む、はめ込む 他動
HHiragana～をうめる、うめこむ、はめこむ |
| | People rarely forget their native languages; it's something that is deeply embedded. |
| | 第一言語は、忘れるということがほとんどない。心に深く埋め込まれているものなのだ。 |
| embed [sth] vtr | (computer code: nest) (プログラムなどを) | 埋め込む 他動
HHiraganaうめこむ |
| | The programmer used HTML to embed the objects. |
| | プログラマーはHTMLを使ってオブジェクトを埋め込んだ。 |
| それ以外の訳語 |
| embed [sth] vtr | (mathematics) (数学) | ～を埋め込む 他動
HHiragana～をうめこむ |
embed [sb] with [sth],
imbed [sb] with [sth] vtr + prep | slang, usually passive (attach to the military) (軍隊に) | エンベッドする、埋め込む 他動
HHiraganaえんべっどする、うめこむ |
| | The reporter was embedded with an army unit. Some of the soldiers objected to reporters being embedded in their units. |
embed [sth] in [sth],
imbed [sth] in [sth] vtr + prep | figurative, usually passive (implant, integrate) (受動態の訳語として) | 〜に定着する、〜に根付く 自動
HHiragana〜にていちゃくする、〜にねづく |
| | John's love of children is deeply embedded in his personality. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
embedding をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語