- From the verb embed: (⇒ conjugate)
- embedding is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| embedding n | (mathematics: structures within structures) | imbrication nf |
| | (Linguistique surtout) | enchâssement nm |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| Principales traductions |
| embed [sth]⇒ vtr | (insert deeply) | enfoncer⇒, implanter⇒ vtr |
| | (une pierre précieuse) | incruster⇒ vtr |
| | (dans un mur) | encastrer⇒ vtr |
| | (avec du ciment) | sceller⇒ vtr |
| | The bricklayer placed the brick on the mortar and embedded it. |
| | Le maçon posa la brique sur le mortier et l'enfonça. |
| | Le maçon posa la brique sur le mortier et la scella. |
embed [sth] in [sth],
embed [sth] into [sth] vtr + prep | (insert deeply) | enfoncer [qch] dans [qch], implanter [qch] dans [qch], insérer [qch] dans [qch] vtr + prép |
| | (une pierre précieuse) | incruster [qch] de [qch] vtr + prép |
| | (dans un mur) | encastrer [qch] dans [qch] vtr + prép |
| | (avec du ciment) | sceller [qch] dans [qch] vtr + prép |
| | The gardener dug a hole and embedded the plant in it. When the wall was built, the builder had embedded a decorative stone into it, just above the window. |
| | Le jardinier creusa un trou et y inséra la plante. |
| | Quand le mur a été construit, le constructeur y avait incrusté une pierre décorative, juste au-dessus de la fenêtre. |
| embed [sth] vtr | figurative, usually passive (implant, integrate) (figuré) | enraciner⇒, ancrer⇒ vtr |
| | People rarely forget their native languages; it's something that is deeply embedded. |
| | On oublie rarement sa langue natale. C'est quelque chose qui est profondément enraciné (or: ancré) en nous. |
| embed [sth] vtr | (computer code: nest) (Informatique : une vidéo,...) | intégrer⇒ vtr |
| | The programmer used HTML to embed the objects. |
| | Le programmeur intègre les balises en HTML. |
| Traductions supplémentaires |
| embed [sth] vtr | (mathematics: contain) (Maths) | réaliser le plongement de [qch], faire le plongement de [qch] loc v |
embed [sb] with [sth],
imbed [sb] with [sth] vtr + prep | slang, usually passive (attach to the military) (un journaliste, dans une unité militaire) | embarquer⇒ vtr |
| | The reporter was embedded with an army unit. |
| | Some of the soldiers objected to reporters being embedded in their units. |
embed [sth] in [sth],
imbed [sth] in [sth] vtr + prep | figurative, usually passive (implant, integrate) (figuré) | enraciner [qch] dans [qch], ancrer [qch] dans [qch] vtr + prép |
| | John's love of children is deeply embedded in his personality. |
| | Son amour des enfants est profondément enraciné (or: ancré) dans sa personnalité. |
'embedding' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :