WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| embedding n | (mathematics) (matematica) | inclusione differenziale nf |
| | (matematica) | embedding nm |
| | The students are learning about embeddings in math class today. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| embed [sth]⇒ vtr | (insert deeply) | incastrare⇒, incassare⇒ vtr |
| | | inserire in profondità vtr |
| | The bricklayer placed the brick on the mortar and embedded it. |
| | Il muratore ha messo il mattone sulla malta e lo ha incastrato. |
embed [sth] in [sth],
embed [sth] into [sth] vtr + prep | (insert deeply) | incastrare [qlcs] in [qlcs], incassare [qlcs] in [qlcs] vtr |
| | The gardener dug a hole and embedded the plant in it. When the wall was built, the builder had embedded a decorative stone into it, just above the window. |
| | Il giardiniere ha fatto un buco e vi ha incassato la pianta. |
| embed [sth] vtr | figurative, usually passive (implant, integrate) | includere⇒, integrare⇒ vtr |
| | People rarely forget their native languages; it's something that is deeply embedded. |
| | È difficile dimenticarsi la propria lingua nativa; è qualcosa di profondamente integrato. |
| embed [sth] vtr | (computer code: nest) (informatica) | inserire⇒, integrare⇒ vtr |
| | The programmer used HTML to embed the objects. |
| | Il programmatore ha usato l'HTML per integrare gli oggetti. |
| Traduzioni aggiuntive |
| embed [sth] vtr | (mathematics) (matematica: calcolo) | integrare⇒ vtr |
embed [sb] with [sth],
imbed [sb] with [sth] vtr + prep | slang, usually passive (attach to the military) | inviare [qlcn] al seguito di [qlcs] vtr |
| Nota: Si riferisce a giornalisti al seguito delle truppe, spesso in zone di combattimento. |
| | The reporter was embedded with an army unit. |
| | Some of the soldiers objected to reporters being embedded in their units. |
| | Il giornalista era stato inviato al seguito di un'unità militare. |
embed [sth] in [sth],
imbed [sth] in [sth] vtr + prep | figurative, usually passive (implant, integrate) | includere [qlcs] in [qlcs], integrare [qlcs] in [qlcs] vtr |
| | John's love of children is deeply embedded in his personality. |
| | L'amore che John prova per i bambini è profondamente integrato nella sua personalità. |
'embedding' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese: