WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| embarrassed adj | (feeling self-conscious) | ばつの悪い、きまりの悪い 形
HHiraganaばつのわるい、きまりのわるい |
| | | 戸惑った、当惑した 形
HHiraganaとまどった、とうわくした |
| | I was embarrassed to be praised aloud in front of so many people. |
| | あれだけ多くの人の前で称賛を受けて、私はばつの(or: きまりの)悪い思いをした。 |
| embarrassed adj | (feeling ashamed) | 恥ずかしい 形
HHiraganaはずかしい |
| | | 照れくさい 形
HHiraganaてれくさい |
| | I'm terribly embarrassed but I've forgotten your name. |
| | とてもお恥ずかしいことですが、あなたのお名前を忘れてしまいました。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| embarrass [sb]⇒ vtr | (make self-conscious) (自分) | ばつの悪い思いをする 、 当惑する 、 戸惑う 、 まごつく 、 恥ずかしい 、 きまりの悪い、馬鹿を晒す 動詞句
HHiraganaばつのわるいおもいをする 、 とうわくする 、 とまどう 、 まごつく 、 はずかしい 、 きまりのわるい、ばかをさらす |
| | (人) | ～に恥ずかしい思いをさせる 、 ～を戸惑わせる 、 当惑させる 、 困らせる 動詞句
HHiragana～にはずかしいおもいをさせる 、 ～をとまどわせる 、 とうわくさせる 、 こまらせる |
| | Please don't do anything to embarrass me in front of my boss. |
| embarrass yourself vtr + refl | (make a fool of yourself) (自分) | ばつの悪い思いをする 、 当惑する 、 戸惑う 、 まごつく 、 恥ずかしい 、 きまりの悪い、馬鹿を晒す 動詞句
HHiraganaばつのわるいおもいをする 、 とうわくする 、 とまどう 、 まごつく 、 はずかしい 、 きまりのわるい、ばかをさらす |
| | (人) | ～に恥ずかしい思いをさせる 、 ～を戸惑わせる 、 当惑させる 、 困らせる 動詞句
HHiragana～にはずかしいおもいをさせる 、 ～をとまどわせる 、 とうわくさせる 、 こまらせる |
| | On my first date with George, I embarrassed myself by spilling red wine down my shirt. |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
embarrassed をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語