|
|
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025: | 主な訳語 |
| ducking n | historical (submersion of suspected witch) | 水に浸かること、ずぶぬれ 名
HHiraganaみずにつかること、ずぶぬれ |
| | During the Salem Witch Trials, many women were executed by ducking. |
| ducking n | (pushing [sb] underwater) | 水中に（人を）突っ込むこと 名
HHiraganaすいちゅうに（ひとを）つっこむこと |
| | No ducking is one of the rules at the swimming pool. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025: | 主な訳語 |
| duck n | (aquatic bird) | カモ 、 アヒル 名
HHiraganaかも 、 あひる |
| | Do you see the ducks in the pond? |
| | 池にカモが見えますか。 |
| duck n | (food: meat) (食品) | 鴨・アヒルの肉 名
HHiraganaかも・あひるのにく |
| | We ate Peking duck at the Chinese restaurant. |
| duck n | (movement to dodge [sth]) (ぶつからないように) | 回避 名
HHiraganaかいひ |
| | Larry made a quick duck to avoid hitting his head on the door frame. |
| duck⇒ vi | (bend, lower head) | 頭をひょいとひっこめる 、 ひょいとかがむ 自動
HHiraganaあたまをひょいとひっこめる 、 ひょいとかがむ |
| | He ducked when the ball came flying at him. |
| | 彼に向かってボールが飛んできたので彼は頭をひょいとひっこめた。 |
| duck vi | (dodge) | 避ける、かわす 他動
HHiraganaさける、かわす |
| | He ducked to the side when the ball came flying at him. |
| duck [sth]⇒ vtr | (blow, missile: avoid) | ～を避ける、かわす 他動
HHiragana～をさける、かわす |
| | The players had to duck a shower of various missiles as they left the pitch. |
duck under [sth],
duck behind [sth] vi + prep | (dive, hide) (物の影・下に) | 隠れる 自動
HHiraganaかくれる |
| | To avoid saying hello, he ducked under a desk. |
| duck under [sth] vi + prep | (plunge into water) | 水に頭を突っ込む、ひょいと潜る 動詞句
HHiraganaみずにあたまをつっこむ、ひょいともぐる |
| | Ryan ducked under the water and resurfaced a few seconds later. |
| それ以外の訳語 |
| duck n | (cricket: nought) (クリケット) | 零点 名
HHiraganaぜろてん |
| | He was out for a duck. |
duck,
ducks n | UK, informal (dear, darling) | 愛しい人、あなた 名
HHiraganaいとしいひと、あなた |
| | Cup of tea, duck? |
duck,
duck cloth n | (fabric) (生地) | ズック 名
HHiraganaずっく |
| | The hammock is made of duck. |
| duck [sth] vtr | informal (obligation) | すっぽかす、さぼる 他動
HHiraganaすっぽかす、さぼる |
| | (俗語) | ばっくれる 他動
HHiraganaばっくれる |
| | She ducked her appointment and went to the cinema instead. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025: 句動詞
duck | ducking |
| duck out vi phrasal | informal (leave secretly) | 抜け出す 自動
HHiraganaぬけだす |
| | I deliberately sat at the back of the room near the door so I could duck out if the meeting was boring. |
| | 私はワザと部屋の後ろにあるドアの近くに座って、ミーティングが退屈だった時は抜け出せるようにしていました。 |
| duck out of [sth] vi phrasal + prep | informal (leave secretly) | ～から抜け出す 自動
HHiragana～からぬけだす |
| | She managed to duck out of the lecture without anyone seeing her. |
| | 彼女は、誰にも見られる事無く講義から抜け出しました。 |
| duck out of [sth] vi phrasal + prep | informal, figurative (avoid inclusion) | 逃げ出す、逃れる 自動
HHiraganaにげだす、のがれる |
| | He would often try to duck out of his boss's motivational meetings. |
| | 彼は、上司のやる気を出すためのミーティングからよく逃げ出していました。 |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
ducking をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語
|
|