| 主な訳語 |
| con [sb]⇒ vtr | informal (trick, swindle) | ～をわなにはめる 、 ～を言いくるめて金を取る 動詞句
HHiragana～をわなにはめる 、 ～をいいくるめてかねをとる |
| | The suspect apparently conned a number of elderly people. |
| con [sb] into doing [sth] v expr | informal (trick [sb] into doing [sth]) | ～を…するように言いくるめる、～をだまして…させる 動詞句
HHiragana～を…するようにいいくるめる、～をだまして…させる |
| | My friends conned me into going to see a musical. |
| con [sb] out of [sth] v expr | informal (swindle money from [sb]) | ～から…をだまし取る、～から…を巻き上げる 動詞句
HHiragana～から…をだましとる、～から…をまきあげる |
| | The criminal conned one of his victims out of ten thousand dollars. |
| con n | informal (trick, swindle) | 嘘 、 詐欺 名
HHiraganaうそ 、 さぎ |
| | (口語) | 出任せ 、 ほら 名
HHiraganaでまかせ 、 ほら |
| | Fred lost two hundred dollars in a con. |
| con n | (disadvantage) | 反対票 名
HHiraganaはんたいひょう |
| | | 反対論 名
HHiraganaはんたいろん |
| | | 反対者 名
HHiraganaはんたいしゃ |
| | The plan's major con is its high cost. |
| con n | informal, abbreviation (prisoner, convict) | 罪人 、 囚人 名
HHiraganaざいにん 、 しゅうじん |
| con n | usually plural (disadvantage, point against [sth]) | 難点、欠点、弱点、マイナスポイント 名
HHiraganaなんてん、けってん、じゃくてん、まいなすぽいんと |
| | Each of the options has its pros and its cons. |
Con,
Con. adj | UK, written, abbreviation (politics: Conservative) (政治) | 保守党 名
HHiraganaほしゅとう |
| | Fred Bloggs (Con.) has been elected as the MP for this constituency. |
| con [sth]⇒ vtr | archaic (learn by heart) (古語) | ～を記憶する 他動
HHiragana～をきおくする |