| 主な訳語 |
| charge⇒ vtr | (ask for money) (金を請求する) | 請求する 、 課する 他動
HHiraganaせいきゅうする 、 かする |
| | That bar charges people a dollar for a glass of water. |
| | あの酒場は水1杯に1ドル請求する。 |
| charge [sb] for [sth] vtr + prep | (ask for money) | ～に…を請求する 動詞句
HHiragana～に…をせいきゅうする |
| | The barman didn't charge me for my drink. |
| | バーテンは、私に飲み物の代金を請求しなかった。 |
| charge [sb] [sth]⇒ vtr | (ask for money) | ～に...を請求する、～に...の支払いを求める 動詞句
HHiragana～に...をせいきゅうする、～に...のしはらいをもとめる |
| | The taxi driver charged me £15. |
| | タクシーの運転手が私に15ポンドを請求した(or: の支払いを求めた)。 |
| charge [sth]⇒ vtr | (ask as a fee) | （値段）かかる、(値段）する 自動
HHiragana（ねだん）かかる、(ねだん）する |
| | The lawyer charges a hundred pounds an hour. |
| | この弁護士は、1時間に何百ポンドもする(or: かかる)。 |
| charge [sth] vtr | (power: battery, etc.) (電池、バッテリー) | 充電する 他動
HHiraganaじゅうでんする |
| | I need to charge my mobile phone. |
| | 私は携帯電話を充電しないといけないです。 |
| charge n | often plural (fee) | 料金 、 ～料 名
HHiraganaりょうきん 、 ～りょう |
| | The video rental shop has a late fee charge. |
| | レンタルビデオ屋は延滞料金を取る。 |
| charge n | often plural (debit) | 料金、請求料金 名
HHiraganaりょうきん、せいきゅうりょうきん |
| | | 手数料 名
HHiraganaてすうりょう |
| | There are extra charges on my account. |
| | 私は追加の料金(or: 請求料金)を求められている。 |
| charge n | often plural (official accusation) (犯罪) | 告発 、 告訴 、 罪 、 容疑 名
HHiraganaこくはつ 、 こくそ 、 つみ 、 ようぎ |
| | John was innocent of the charges against him. |
| | ⓘこの文は英語例文の訳ではありません。 ジョンは窃盗の容疑について無罪を主張した。 |
| それ以外の訳語 |
| charge n | (load) | 量、荷 名
HHiraganaりょう、に |
| | This is heavy charge for such a small car. |
| charge n | (order) | 命令 名
HHiraganaめいれい |
| | The soldier was unimpressed by his charge to clean the whole barracks. |
| charge n | formal (duty) | 責任、義務 名
HHiraganaせきにん、ぎむ |
| | Will you promise to help my family? Will you take this charge? |
| charge n | (military attack) (軍の) | 攻撃、突撃 名
HHiraganaこうげき、とつげき |
| | Pickett's charge was an important event in the American Civil War. |
| charge n | (control) | 運営、管理 名
HHiraganaうんえい、かんり |
| | The manager has charge of two shops. |
| charge n | (battery power) | 電池（残量） 名
HHiraganaでんち（ざんりょう） |
| | The charge on my phone has run down. |
charge,
electrical charge,
electric charge n | (electrical force) | 電力、電荷 名
HHiraganaでんりょく、でんか |
| | Instead of bullets, a taser shoots a 50,000-volt charge of electricity. |
| | When Steve touched the electrical outlet, the sudden charge made him jump. |
charge,
explosive charge n | (explosive power) | 装薬、爆薬 名
HHiraganaそうやく、ばくやく |
| | Police believe that the bomber detonated a charge he was carrying. |
| charge n | (person in [sb] else's care) | 世話を受ける人 名
HHiraganaせわをうけるひと |
| | The tutor's charges were all very well-behaved children. |
| charge [sb] to do [sth] v expr | (order) | ～に～するよう命じる、指令する 動詞句
HHiragana～に～するようめいじる、しれいする |
| | I charge you to look after the house properly while I am away. |
| charge⇒ vi | (rush forward) | 突進する 自動
HHiraganaとっしんする |
| | The bull charged again and again. |
| charge up [sth] vi + prep | (hills, stairs: run up) (階段・丘など) | ～を駆け上がる 他動
HHiragana～をかけあがる |
| | The infantry charged up the hill to meet the attack. |
| charge in vi + prep | (rush into the room) | 突入［突進、突撃］する 自動
HHiraganaとつにゅう［とっしん、とつげき］する |
| | The boss charged in and demanded to know why I hadn't yet handed him my report. |
| charge into [sth] vi + prep | (rush into: a room, etc.) | ～に突入［突進、突撃］する 自動
HHiragana～にとつにゅう［とっしん、とつげき］する |
| | The robber charged into the bank and shouted "Hands in the air!" |
| charge [sth]⇒ vtr | (debit an amount) (銀行口座から) | 差し引く 、 引き出す 他動
HHiraganaさしひく 、 ひきだす |
| | The bank charges a fee if your balance falls below a specified amount of money. |
| | 勘定は私の口座から引いておいてください。 |
| charge [sb]⇒ vtr | (accuse) | 告発する 、 告訴する 、 罪を負わせる 他動
HHiraganaこくはつする 、 こくそする 、 つみをおわせる |
| | The police charged Murphy because they thought he had broken the law. |
| | 警察はマーフィが法を犯したと判断して彼を告訴した。 |
| charge [sb/sth]⇒ vtr | (rush towards) | ～に突撃する、体当たりする 自動
HHiragana～にとつげきする、たいあたりする |
| | The other team charged the quarterback. |
| charge [sth]⇒ vtr | (load) | ～に積む 自動
HHiragana～につむ |
| | The soldiers charged the cannon and it fired again. |
| charge [sth] with [sth] vtr + prep | (load) | ～を～に積む 動詞句
HHiragana～を～につむ |
| | The lorry was fully charged with electrical goods and could hold no more. |
| charge [sb] with [sth] vtr + prep | (entrust) | ～を～にゆだねる、託す 動詞句
HHiragana～を～にゆだねる、たくす |
| | The sergeant charged the corporal with command of the squad. |
| charge [sth] to [sth] vtr + prep | (debit an amount) | ～を～にに請求する 動詞句
HHiragana～を～ににせいきゅうする |
| | Just charge the bill to my account. |
| charge [sb] with [sth] vtr + prep | (accuse) | ～を～で［について］とがめる、責める 動詞句
HHiragana～を～で［について］とがめる、せめる |
| | The police charged the man with a crime. |
| charge [sb] with [sth] vtr + prep | (order) | ～に～を課す、命じる 他動
HHiragana～に～をかす、めいじる |
| | The prison guard charged him with the cleaning of the latrines. |