WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
主な訳語 |
bubble n | often plural (liquid, soap) (液体・石鹸など) | 泡 、 あぶく 名 HHiraganaあわ 、 あぶく |
| | 水泡 名 HHiraganaすいほう |
| | 気泡 名 HHiraganaきほう |
| Bubbles rose to the surface of the fizzy drink. |
| Wilma relaxed in the bathtub, surrounded by bubbles. |
bubble n | (gas globule in solid) | 気泡、泡 名 HHiraganaきほう、あわ |
| There were bubbles trapped in the glass. |
bubble n | figurative (protection from reality) (厳しい現実から身を守るもの) | バリア 名 HHiraganaばりあ |
| These students will be in for a shock when they leave the bubble of their life on campus and try to find jobs. |
bubble n | (blown using gum) (ガムの) | 風船 名 HHiraganaふうせん |
| The girl stopped chewing to blow an enormous pink bubble. |
bubble n | figurative (economy) (経済) | バブル 、 バブル景気 、 バブル経済 、 一時的な好景気 名 HHiraganaばぶる 、 ばぶるけいき 、 ばぶるけいざい 、 いちじてきなこうけいき |
| After the end of the bubble, consumer spending decreased. |
bubble⇒ vi | (soap: froth, form bubbles) (液体・石鹸などが) | 泡立つ 自動 HHiraganaあわだつ |
bubble n | (support bubble) (新型コロナ) | サポート・バブル 名 HHiraganaさぽーと・ばぶる |
bubble vi | (liquid: froth, form bubbles) | 泡立つ 自動 HHiraganaあわだつ |
| If the water starts to bubble, turn down the heat. |
bubble vi | (liquid: gurgle) | 泡立つ 自動 HHiraganaあわだつ |
| A small stream bubbled nearby. |
それ以外の訳語 |
bubble n | (sound of liquid) | ブクブク、ボコボコ、ポコポコ 擬音 HHiraganaぶくぶく、ぼこぼこ、ぽこぽこ |
| I could hear the faint bubble of a stream. |
bubble n | (clear dome) | 透明なドーム 名 HHiraganaとうめいなどーむ |
bubble n | (group of people) (パンデミック) | バブル 名 HHiraganaばぶる |
| During the pandemic, you should only mix with people who are in your bubble. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
|
bubble over vi phrasal | (boil until spilling out of pan) | 吹きこぼれる 自動 HHiraganaふきこぼれる |
| The saucepan of boiling water bubbled over. |
bubble over vi phrasal | figurative (be extremely happy or enthusiastic) | はしゃぐ、興奮する 自動 HHiraganaはしゃぐ、こうふんする |
| The crowd's joy bubbled over when Dembele scored the winning goal. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
bubbles をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語