Principal Translations/Traduzioni principali |
bubble n | often plural (liquid, soap) | bolla, bollicina nf |
| Bubbles rose to the surface of the fizzy drink. |
| Wilma relaxed in the bathtub, surrounded by bubbles. |
| Le bollicine salivano verso la superficie della bevanda gassata. // Wilma si rilassava nella vasca da bagno, circondata da bolle. |
bubble n | (gas globule in solid) (intrappolata in un solido) | bolla nf |
| There were bubbles trapped in the glass. |
| C'erano delle bolle intrappolate nel vetro. |
bubble n | figurative (protection from reality) (figurato) | nido nm |
| (figurato) | campana di vetro nf |
| These students will be in for a shock when they leave the bubble of their life on campus and try to find jobs. |
| Questi studenti rimarranno scioccati quando abbandoneranno la campana di vetro in cui vivono ora e cercheranno un lavoro. |
bubble n | (blown using gum) | palloncino nm |
| The girl stopped chewing to blow an enormous pink bubble. |
| La ragazzina smise di masticare per fare un enorme palloncino con la gomma da masticare. |
bubble n | figurative (economy) (economia, figurato) | bolla nf |
| After the end of the bubble, consumer spending decreased. |
| Nella fase finale della bolla i consumi sono diminuiti. |
bubble n | (support bubble) | bolla di supporto, bolla di sostegno nf |
bubble⇒ vi | (liquid: froth, form bubbles) | cominciare a bollire⇒ vi |
| (cominciare a bollire) | fare le prime bolle vtr |
| If the water starts to bubble, turn down the heat. |
| Se l'acqua comincia a bollire abbassa il fuoco. |
bubble vi | (soap: froth, form bubbles) | fare bolle, fare le bolle vtr |
| | fare schiuma vtr |
| This eco-friendly dish soap doesn't bubble. |
bubble vi | (liquid: gurgle) | gorgogliare⇒ vtr |
| A small stream bubbled nearby. |
| Un piccolo ruscello gorgogliava nelle vicinanze. |