WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
| 主な訳語 |
| boot n | usually plural (tall footwear) | ブーツ 、 長靴 名
HHiraganaぶーつ 、 ながぐつ |
| | Rita bought a new pair of leather boots. |
| | リタは新しいブーツを一足買った。 |
| boot n | UK (trunk: car's rear compartment) (自動車) | トランク 名
HHiraganaとらんく |
| | The spare tyre is in the boot. |
| | スペアタイヤはトランクに入っています。 |
| boot [sth]⇒ vtr | (ball: kick) (ボールなど) | 蹴る 他動
HHiraganaける |
| | Halley booted the soccer ball halfway down the field. |
| | ハリーはサッカーボールをピッチの半分ほどまで蹴った。 |
| boot [sth] vtr | (computer: start) (コンピュータ) | 起動する、ブートする、立ち上げる 他動
HHiraganaきどうする、ぶーとする、たちあげる |
| | | 電源を入れる 動詞句
HHiraganaでんげんをいれる |
| | Joel had to boot his computer five times this morning because of a computer virus. |
| | コンピューターウィルスのせいで、ジョエルは今朝、５回もコンピューターを起動(or: ブート)しなければならなかった。 |
| それ以外の訳語 |
| boot n | informal (kick) (ボールなど) | 蹴ること 、 キック 名
HHiraganaけること 、 きっく |
| | The player's boot sent the ball into the goal. |
| boot n | historical (torture device) (拷問具) | 靴形刑具 名
HHiraganaくつけいけいぐ |
| | In the Middle Ages, the boot was a means of torture. |
| boot [sb]⇒ vtr | often passive (provide boots for) | ～にブーツをはかせる 動詞句
HHiragana～にぶーつをはかせる |
| | The troops were booted and ready to march. |
| boot [sb] vtr | figurative, slang (fire) | ～をくびにする 動詞句
HHiragana～をくびにする |
| | The boss booted Max last Thursday. |
| boot [sth]⇒ vtr | (brutally put an end to) | ～を完全に終わらせる 動詞句
HHiragana～をかんぜんにおわらせる |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
句動詞
|
| boot [sb] out vtr phrasal sep | figurative, often passive, slang (evict) | ～を追い出す 他動
HHiragana～をおいだす |
| | If you keep acting like an idiot, the hotel management will surely boot you out. |
| boot [sb] out vtr phrasal sep | figurative, often passive, slang (remove from office) | ～をくびにする 動詞句
HHiragana～をくびにする |
| | Voters tend to boot out politicians who cheat on their wives more than politicians who take bribes. |
| boot up vi phrasal | (computer: start) (コンピュータ) | 起動する 自動
HHiraganaきどうする |
| | Kevin sipped his coffee as he waited for his PC to boot up. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2026:
成句・複合語：
|
| boot camp n | (military training) (軍事) | 新兵訓練、基礎訓練 名
HHiraganaしんぺいくんれん、きそくんれん |
| | Charles graduated with honors from boot camp at Great Lakes Naval Base. |
| boot camp n | (reform facility) | ブート・キャンプ 名
HHiraganaぶーと・きゃんぷ |
| 注釈: 非行青少年の矯正施設で、新兵訓練を参考にしたプログラムを実施するもの |
| | The boot camps are designed to deter young criminals from reoffending. |
| boot camp n | (exercise classes) | 短期集中エクササイズ 名
HHiraganaたんきしゅうちゅうえくささいず |
| | Anne joined the boot camp to lose weight. |
| boot [sb] out of [sth] v expr | figurative, often passive, slang (remove from: office) | 〜から〜を追う、〜から〜を退ける 動詞句
HHiragana〜から〜をおう、〜から〜をしりぞける |
| | The voters lost confidence in him and booted him out of office. |
| boot up vtr | (switch on: a computer) (コンピュータ) | ～を起動させる 他動
HHiragana～をきどうさせる |
| car boot sale n | UK (sale of used items in public place) | ヤードセール、ガレージセール 名
HHiraganaやーどせーる、がれーじせーる |
| | There is a car boot sale every week in the town's main car park. |
car trunk (US),
car boot (UK) n | (boot: car's rear compartment) (車の) | トランク 名
HHiraganaとらんく |
| | When we went to the drive-in we would usually sneak in some friends in the car trunk. |
| desert boots npl | (rugged footwear) | デザートブーツ 名
HHiraganaでざーとぶーつ |
football boot (UK),
football shoe (UK),
soccer shoe (US) n | usually plural (sports shoe with studded soles) (サッカーの靴) | サッカーシューズ、スパイク 名
HHiraganaさっかーしゅーず、すぱいく |
| | I need some new football boots because mine are falling apart. |
garage sale,
yard sale n | US (sale of used items) | ガレージセール 名
HHiraganaがれーじせーる |
| | They sold a lot of their old things in a garage sale. |
| give [sb] the boot v expr | figurative, slang (dismiss [sb]) | 解雇する 他動
HHiraganaかいこする |
| | (口語) | くびにする 他動
HHiraganaくびにする |
| | They gave him the boot for always being late to the office. |
| hiking boots npl | (heavy footwear for walking in countryside) | 登山靴 名
HHiraganaとざんぐつ |
| | Your hiking boots will protect your feet on the long trek ahead. |
| to boot adv | informal (in addition, as well) | そのうえに、おまけに、追加として 副
HHiraganaそのうえに、おまけに、ついかとして |
| | Betty is smart, funny and beautiful to boot. |
wellington boot,
Wellington boot n | UK, often plural (rubber footwear for wet weather) | ウェリントンブーツ、ゴム長靴 名
HHiraganaうぇりんとんぶーつ、ごむながぐつ |
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
boots をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語