WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| booked adj | (reserved) | 予定された、予約された 形
HHiraganaよていされた、よやくされた |
| | Everything is ready for the wedding reception, the restaurant is booked. |
| booked adj | informal (sportsperson: shown a penalty card) | イエローカードを貰う 動
HHiraganaいえろーかーどをもらう |
| | The booked player trudged off the field. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| book n | (bound printed work) | 本 、 書籍 、 書物 名
HHiraganaほん 、 しょせき 、 しょもつ |
| | I'm reading a very good book. She has many books in her shelves. |
| | 私はとても良い本を読んでいます。彼女の本棚には本がたくさん並んでいます。 |
| the book n | dated, informal (telephone directory) | 電話帳 名
HHiraganaでんわちょう |
| | I needed the number of a plumber, so I looked in the book. |
| | 水道業者の番号がわからなかったので、電話帳で調べた。 |
| books npl | (accounts) | 帳簿 名
HHiraganaちょうぼ |
| | The accountant is checking the books. |
| | 会計士は帳簿を調べている。 |
| book [sth]⇒ vtr | (reserve: seat, place, flight) | ～を予約する、～を押さえる、～を確保する 他動
HHiragana～をよやくする、～をおさえる、～をかくほする |
| | We're going to book seats on the early flight. |
| | 早朝の便の席を予約します(or: 確保します)。 |
| book [sb]⇒ vtr | informal (police: charge [sb] officially) | 検挙する、書類送検する、起訴のため警察署で前歴記録を作成する 他動
HHiraganaけんきょする、しょるいそうけんする、きそのためけいさつしょでぜんれききろくをさくせいする |
| | The police booked the suspects for murder. |
| | 警察は被疑者らを殺人容疑で検挙した。 |
| それ以外の訳語 |
| book adj | (finance: pro forma) | 見積もりの、仮の 連体句
HHiraganaみつもりの、かりの |
| | The merchandise should sell at book value. |
| book n | (part of a written work) (作品の部分) | 巻、編 名
HHiraganaかん、へん |
| | The last book of the novel is very exciting. |
book,
Book n | (part of the Bible) (聖書の) | 記 名
HHiraganaき |
| | The Bible begins with the Book of Genesis. |
| book n | (music: libretto) (オペラなどの) | 歌詞、台本 名
HHiraganaかし、だいほん |
| | The producer liked the book for the musical, and decided to stage it. |
| book n | (betting: record) | 賭帳 名
HHiraganaとちょう |
| | Let's open a book on whether John and Jane will actually get married next week. |
| book n | (set of samples) (見本の) | 一覧 名
HHiraganaいちらん |
| | Geoff was looking through a book of wallpaper samples. |
| book n | (electronic text) | 電子テキスト、電子書籍 名
HHiraganaでんしてきすと、でんししょせき |
| | The software allows you to download a book. |
| book of [sth] n | (pack or set of [sth]) | つづり、束 名
HHiraganaつづり、たば |
| | I purchased a book of stamps at the post office. |
| book n as adj | (of or about books) | 本の 連体句
HHiraganaほんの |
| | | 本に関する 動詞句
HHiraganaほんにかんする |
| | Sidney is a book expert. |
| book [sb/sth]⇒ vtr | (hire, engage) | ～を契約する、雇う 他動
HHiragana～をけいやくする、やとう |
| | | 出演の予約［契約］をする 動詞句
HHiraganaしゅつえんのよやく［けいやく］をする |
| | The parents are going to book a clown for the party. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
句動詞
book | booked |
| book in vi phrasal | (check in: at hotel) (ホテルに) | チェックインする 自動
HHiraganaちぇっくいんする |
| | As soon as we had booked in, we headed out to see the sights. |
book [sb] in,
book [sb] in for [sth] vtr phrasal sep | (make appointment) (人) | ～を予約する、～の予約を入れる 他動
HHiragana～をよやくする、～のよやくをいれる |
| | I've booked you in at midday for a cut and blow dry. |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
booked をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語