| それ以外の訳語 |
| right adj | (boxing) (ボクシング) | 右の、右手の、ライト（の） 連体句
HHiraganaみぎの、みぎての、らいと（の） |
| | He dealt him a quick right cut. |
| right adj | (opportune) | 適切な 形
HHiraganaてきせつな |
| | | 最適の 連体句
HHiraganaさいてきの |
| | This is the right time to start a new job. |
| right adj | (exact) | 正確な 形
HHiraganaせいかくな |
| | Is this measurement right? |
| right adj | (healthy) | 健康な 形
HHiraganaけんこうな |
| | | 体の調子が良い 形
HHiraganaからだのちょうしがよい |
| | I'm feeling right as rain today. |
| right adj | (sane, normal) | 正常な 形
HHiraganaせいじょうな |
| | | 正気の 連体句
HHiraganaしょうきの |
| | No one in their right mind would say such a thing. |
| right adj | (most convenient) | 都合がよい、好ましい 形
HHiraganaつごうがよい、このましい |
| | She's always in the right place at the right time. |
| right adj | UK (authentic) | 真の、正真正銘の 連体句
HHiraganaしんの、しょうしんしょうめいの |
| | Your brother's a right idiot! |
| right adj | (political wing: conservative) (政治) | 右翼の 、 右派の 、 保守派の 、 国粋主義の 連体句
HHiraganaうよくの 、 うはの 、 ほしゅはの 、 こくすいしゅぎの |
| | The right wing will win the elections. |
| | 右翼（or: 右派）が選挙で勝つだろう。 |
| right adj | (angle) (角が) | 直角の 連体句
HHiraganaちょっかくの |
| | They're at right angles to each other. |
| be right for [sb] adj | (compatible with [sb]) | ～と相性がいい 形
HHiragana～とあいしょうがいい |
| | Everyone knew Marshall and Elaine were right for each other. |
| right adv | (conditions) | 整然とした 動詞句
HHiraganaせいぜんとした |
| | | 秩序正しい 形
HHiraganaちつじょただしい |
| | Don't worry, my dad will set everything right. |
| right adv | (straight, directly) | すぐに 、 ただちに 副
HHiraganaすぐに 、 ただちに |
| | She walked right to the front and started speaking. |
| | 彼女はすぐに（or: ただちに）前方へ歩いて行って、話し始めた。 |
| right adv | informal (well) | うまく 、 よく 、 順調に 、 適切に 副
HHiraganaうまく 、 よく 、 じゅんちょうに 、 てきせつに |
| | This pen doesn't work right. |
| | このペンはうまく（or: よく）でない。 |
| right adv | (exactly) | ちょうど、ぴったり 副
HHiraganaちょうど、ぴったり |
| | The tree fell over right where we had been standing. |
| right adv | (immediately) | すぐに、ただちに 連用句
HHiraganaすぐに、ただちに |
| | It broke down right after the warranty expired. |
| right adv | (justly) | 公正に、正当に 連用句
HHiraganaこうせいに、せいとうに |
| | | 正しく 副
HHiraganaただしく |
| | Act right and you will be rewarded. |
| right adv | (squarely) | まっすぐに、一直線に、直接に 連用句
HHiraganaまっすぐに、いっちょくせんに、ちょくせつに |
| | The plant was placed right in the middle of the table. |
| right adv | UK, informal (very) | とても 副
HHiraganaとても |
| | | 非常に 連用句
HHiraganaひじょうに |
| | He's right clever, he is. |
| right adv | (completely) | まったく、すっかり 副
HHiraganaまったく、すっかり |
| | | 完全に 連用句
HHiraganaかんぜんに |
| | We're right out of eggs at the moment, I'm afraid. |
| right adv | informal (correctly) | 正しく 副
HHiraganaただしく |
| | | 正確に 連用句
HHiraganaせいかくに |
| | Stop! You're not doing it right. |
right?,
Right? interj | (seeking confirmation) | でしょう？ 感
HHiraganaでしょう？ |
| | You're a French teacher, right? |
| Right interj | (OK, so) | では、じゃあ 接続
HHiraganaでは、じゃあ |
| | Right - who's going to make the coffee? |
| right n | (justice) | 正当、公正、正義 名
HHiraganaせいとう、こうせい、まさよし |
| | He'll do right by you. |
| right n | (boxing: punch) (ボクシング) | 右パンチ 名
HHiraganaみぎぱんち |
| | He threw him a sharp right on the chin. |
| right n | often plural (business: ownership) (金融) | 新株予約権 名
HHiraganaしんかぶよやくけん |
| | The author sold the rights to her novel to a film production company. |
| right n | informal (right-hand turn) (交通) | 右折 名
HHiraganaうせつ |
| | Can you remember the directions? A right, then a left, then another right and it's just at the end of the street. |
| | 次の信号で右折しなさい。 |
| right n | (military: position, formation) (軍事) | （戦闘隊形の）右翼 名
HHiragana（せんとうたいけいの）うよく |
| | Our right came round and encircled the enemy. |
| right n | (shoes, gloves) | 右足の靴、右手袋 名
HHiraganaみぎあしのくつ、みぎてぶくろ |
| | This shoebox has got two rights in it. There must be a mistake! |
| right n | (political persuasion) (政治的信念) | 保守主義、右翼思想 名
HHiraganaほしゅしゅぎ、うよくしそう |
| | The country has moved to the right in recent years. |
| the right n | (legislative group) (政治) | 右翼 、 右派 、 保守派 名
HHiraganaうよく 、 うは 、 ほしゅは |
| | The right will never vote for these reforms. |
| | 右翼（or: 右派、保守派）は今回の改革政策には決して賛成しないだろう。 |
| right n | (baseball: right field) (野球) | 右翼、ライト 名
HHiraganaうよく、らいと |
| | He hit the ball out to right. |
| the Right n | (conservative political wing) (政治) | 右翼［右派、保守派］ 名
HHiraganaうよく［うは、ほしゅは］ |
| | The Right argues that those measures will encourage dependency on the government. |
| right⇒ vi | (resume upright position) | まっすぐになる 動詞句
HHiraganaまっすぐになる |
| | | 起き直る 自動
HHiraganaおきなおる |
| | The boat turned, righted and sailed away. |
| right [sth]⇒ vtr | (make upright) | ～をまっすぐにする 動詞句
HHiragana～をまっすぐにする |
| | | ～を立て直す、起こす 他動
HHiragana～をたてなおす、おこす |
| | They righted the fence and reinforced it. |
| right [sth] vtr | (put in good order) | 整理する 他動
HHiraganaせいりする |
| | She righted her affairs. |
| | 彼女は身辺を整理した。 |
| right [sth] vtr | (redress) (誤り・不正など) | ～を正す、直す 他動
HHiragana～をただす、なおす |
| | He tried to right the wrongs of his youth. |
成句・複合語：
|
| absolutely right adj | emphatic (completely correct) | 絶対正しい、言う通り 形
HHiraganaぜったいただしい、いうとおり |
| | You told me I would love this movie, and you were absolutely right. |
all right,
alright interj | informal (OK) (口語) | いいよ、わかった、はい
HHiraganaいいよ、わかった、はい |
| 注釈: "Alright" is used in informal writing, but "all right" is preferred in formal, edited writing. |
| | All right, let's go to the pub. |
all right,
alright adj | informal (fine, well) | 問題ない、大丈夫な、元気な、調子のいい 形
HHiraganaもんだいない、だいじょうぶな、げんきな、ちょうしのいい |
| | I was a bit nauseous yesterday but I'm feeling all right again today. |
| | 昨日少し気分が悪かったが、今日は大丈夫。 |
all right,
alright adj | informal (average, mediocre) | 差し支えない、申し分ない、悪くない 形
HHiraganaさしつかえない、もうしぶんない、わるくない |
| | | そこそこの、基準に達している、まあまあ 形
HHiraganaそこそこの、きじゅんにたっしている、まあまあ |
| | The food was all right, I suppose - nothing special. |
| | 食事は特別おいしくもなかったけど、悪くなかった。 |
all right,
alright adv | informal (satisfactorily) | 問題なく 副
HHiraganaもんだいなく |
| | (口語) | ちゃんと 副
HHiraganaちゃんと |
| | The car always works all right for me. |
all right,
alright adv | informal (certainly, without a doubt) | 本当に、間違いなく 副
HHiraganaほんとうに、まちがいなく |
| | (口語) | ちゃんと 副
HHiraganaちゃんと |
| | You didn't see me, but I was there, all right. |
| the alt-right n | (right-wing movement) | オルタナ右翼、オルト・ライト 名
HHiraganaおるたなうよく、おると・らいと |
| alt-right adj | (relating to right-wing movement) | オルタナ右翼の、オルト・ライトの 連体句
HHiraganaおるたなうよくの、おると・らいとの |
| at right angles adv | (geometry: at 90 degrees) | 直角に 副
HHiraganaちょっかくに |
| | The two roads meet at right angles. |
| be right back v expr | informal (return soon) | すぐに戻ってくる［帰ってくる］ 自動
HHiraganaすぐにもどってくる［かえってくる］ |
| | I'll be right back; I have to run over to the grocery store for some eggs. |
| be right for [sb] v expr | (be compatible with [sb]) (人) | ～に合う、～にふさわしい
HHiragana～にあう、～にふさわしい |
| | (人、口語) | ～にピッタリである
HHiragana～にぴったりである |
| | Everyone knew Marshall and Elaine were right for each other. |
before your eyes,
right before your eyes,
before your very eyes adv | (right in front of you) | 目の前で 副
HHiraganaめのまえで |
| | His father was murdered right before his eyes. |
bottom right,
the bottom right n | (lower right-hand area) | 右下 名
HHiraganaみぎした |
| bottom right adv | (at the lower right-hand area) | 右下に 連用句
HHiraganaみぎしたに |
bottom right corner,
bottom right-hand corner n | (lower corner on the right-hand side) | 右下隅 名
HHiraganaみぎしたすみ |
| | The time and date are displayed at the bottom right corner of your screen. |
| bottom-right adj | (at lower right-hand area) | 右下の 連体句
HHiraganaみぎしたの |
| Coming right up! interj | (agreeing to bring [sb] [sth]) | ただいま、承りました 感
HHiraganaただいま、うけたまわりました |
| | "I'll have the salad." "Coming right up!" |
dead right,
dead straight adj | slang (totally correct) | 完全に正しい、完全に合っている 形
HHiraganaかんぜんにただしい、かんぜんにあっている |
| | (口語) | 言った通り、どんぴしゃ当たり 表
HHiraganaいったとおり、どんぴしゃあたり |
| | How did you know that answer? You are dead right! You were dead right about that guy; he is a total creep! |
| | どうやってその答えを知ったんだい？完全に合ってるよ！、あいつ超キモイ！あんたの言った通りだわ。 |
| do right vi | ([sth]: do correctly) (物事) | 適切に行う、正しく行う 自動
HHiraganaてきせつにおこなう、ただしくおこなう |
| | After 20 years he finally learned to do it right. |
| do right by vtr | ([sb]: treat justly) | ～を公平に扱う、～を正当に評価する 他動
HHiragana～をこうへいにあつかう、～をせいとうにひょうかする |
| | You are going to have to do right by her and marry her. |
| do the right thing v expr | (act correctly) | 正しい行いをする 自動
HHiraganaただしいおこないをする |
| | It's not too late for you to start doing the right thing. |
| | 今からでも正しい行いを始めれば、手遅れではありません。 |
| feel right at home v expr | informal, figurative (be comfortable) (非形式的、比喩) | 落ち着く、心地良い、心休まる、和む、居心地の良い、くつろぐ 表
HHiraganaおちつく、ここちよい、こころやすまる、なごむ、いごこちのよい、くつろぐ |
| | This is such a welcoming village - I feel right at home here. |
| feel right vi + adj | informal (person: be well) | 体調が良い 形
HHiraganaたいちょうがよい |
| | I don't feel right. |
| feel right vi + adj | often negative (situation: seem acceptable) (状況) | 問題ない、大丈夫である 形
HHiraganaもんだいない、だいじょうぶである |
| | Borrowing his car without asking doesn't feel right. |
| get it right v expr | informal (do [sth] correctly) | きちんとする 動詞句
HHiraganaきちんとする |
| | If you can't get it right, don't bother trying! |
| get right vtr | informal (be correct about) | ～を正す、～を訂正［修正］する 他動
HHiragana～をただす、～をていせい［しゅうせい］する |
| | Let me repeat it back to you to make it sure I got it right. |
| get right vtr | informal (do correctly) | ～をちゃんとやる 他動
HHiragana～をちゃんとやる |
| | I practiced the music over and over, to be sure to get it right in the performance. |
| get right back up v expr | informal, figurative (recover quickly) | すぐに回復する、すぐに戻る
HHiraganaすぐにかいふくする、すぐにもどる |
| have a right to [sth] v expr | (be entitled to [sth]) | ～の権利がある、～する権利がある 動詞句
HHiragana～のけんりがある、～するけんりがある |
| | You have a right to representation by a lawyer. |
| | I'm going to say whatever I want to; I have a right to free speech. |
have a right to do [sth],
have the right to do [sth] v expr | (be entitled to do [sth]) | 〜する権利がある、〜しても当然である 動詞句
HHiragana〜するけんりがある、〜してもとうぜんである |
| have no right v expr | (not be entitled) | 権利がない 表
HHiraganaけんりがない |
| | My son was complaining that everyone was controlling his life and we had no right because he was an adult. |
| have no right to do [sth] v expr | (not be entitled) | ～する権利がない 表
HHiragana～するけんりがない |
| | You have no right to complain about the situation. |
| have the right v expr | (be entitled) | ~する権利がある 動
HHiragana~するけんりがある |
| | You can't talk to me like that! You don't have the right! |
| | その口の利き方は止めて！あなたにそのような口を利く権利はない！ |
| have the right to do [sth] v expr | (be entitled to do [sth]) | ～の権利を持っている（がある）、当然～すべきである 動
HHiragana～のけんりをもっている（がある）、とうぜん～すべきである |
| | We have the right to be here. You can't make us leave. |
| | 私達はここにいる権利がある。あなたが私達を退去させることはできない。 |
| in your right mind adj | (sane) | 正気の、常識のある 形
HHiragana |
| | Nobody in their right mind would drive a motorcycle without wearing a helmet. |
| inalienable right n | (personal freedom that cannot be taken away) | 不可侵の権利 名
HHiraganaふかしんのけんり |
| | Freedom of speech should be an inalienable right these days but unfortunately it is not so everywhere. |
| just right adj | informal (perfect) | ちょうどいい
HHiraganaちょうどいい |
| | Those curtains would be just right for the living room. |
| just right adv | informal (perfectly) | ちょうどよく 副
HHiraganaちょうどよく |
| | | ただ同然で
HHiraganaただどうぜんで |
| | Joan has a talent for roasting the potatoes just right. |
keep right,
keep left vi + adv | (sign: stay on left, right) (標識) | 右［左］側通行する 動詞句
HHiraganaみぎ［ひだり］がわつうこうする |
| | The road sign said "keep left." |
| make [sth] right⇒ vtr | (correct, make amends for) | 正す、訂正する、修正する 他動
HHiraganaただす、ていせいする、しゅうせいする |
| | You're going to have to find a way to make right your past behaviour. |
| | あなたの過去の行いを正す方法を見つけないといけない。 |
| on the right adv | (to the right-hand side) | 右に、右側に 副
HHiraganaみぎに、みぎがわに |
| | The post office is further down this street, on the right. |
| on the right of prep | (to the right-hand side of) | ～の右側に
HHiragana～のみぎがわに |
| | The post office is on the right of the bakery. |
| on the right side of prep | (to the right-hand side of) | ～の右側に
HHiragana～のみぎがわに |
| | British and Japanese automobiles have the steering wheel on the right side. |
| on the right side of prep | ([sb]: in favour with) (人・組織など・比喩) | ～の右腕で、～の側近で、～のお気に入りで
HHiragana～のみぎうでで、～のそっきんで、～のおきにいりで |
| | You'll need to stay on the right side of your boss if you want to get that promotion. |
| on the right side of [sth] expr | figurative (on moral side of) | 正しい側に 連用句
HHiraganaただしいがわに |
| | When future generations look back on this moment, they will be able to see who was on the right side of this issue. |
| on the right side of the law expr | (legal) (法律) | 合法な、適法な 形
HHiraganaごうほうな、てきほうな |
| | The protesters felt that they were on the right side of the law. |
| on the right track expr | (following the correct path) (物理的) | 正しい道（順）で 連用句
HHiraganaただしいみち（じゅん）で |
| on the right track expr | figurative (not mistaken or misled) | 正しい道［方法］で、的を得て 連用句
HHiraganaただしいみち［ほうほう］で、まとをえて |
| | After failing her class last semester, she got back on the right track and passed this semester. |
preemptive right,
also UK: preemptive right n | (priority over others) | 先に開始できる権利 名
HHiraganaさきにかいしできるけんり |
| Quite right too! interj | (expressing emphatic agreement) | もっともだ!その通りだ! 間投
HHiraganaもっともだ!そのとおりだ! |
| | "I'm not going to lend Pete any more money because he never pays me back." "Quite right too!" |
| radical right n | (politics: extreme right wing) (政治) | 超保守的な人、極右（派） 名
HHiraganaちょうほしゅてきなひと、きょくう（は） |
| Religious Right n | US (US right-wing Christian movement) | 宗教右派 名
HHiraganaしゅうきょううは |
| right about adv | (more or less, approximately) | 大体、おおよそ 副
HHiraganaだいたい、おおよそ |
| | There was a farm right about here a long time ago. |
| right about adv | US (the opposite way round) | 反対方向に、方向転換して 副
HHiraganaはんたいほうこうに、ほうこうてんかんして |
| right about here adv | (in this vicinity) (場所・地域) | ここらあたり［辺］、この界隈 副
HHiraganaここらあたり［へん］、このかいわい |
| | We should find the treasure right about here. |
| right about now adv | (at almost exactly this moment) (時間) | 大体今頃、およそ今時分 副
HHiraganaだいたいいまごろ、およそいまじぶん |
| | She phones every day at the same time, in fact she will phone right about now. |
right after,
immediately after conj | (at once when) | ～のすぐ後に、～するやいなや 副
HHiragana～のすぐあとに、～するやいなや |
| | The ambulance came right after the police arrived. |
| | We saw it right after he did. |
| right after prep | (immediately following) | ～の直後、～するとすぐ
HHiragana～のちょくご、～するとすぐ |
| | We set off right after breakfast. |
| right amount n | (appropriate sum of money) | 適正な［適切な］金額 名
HHiraganaてきせいな［てきせつな］きんがく |
| | Were you paid the right amount of money? |
| right amount n | (correct quantity) | 正しい数量 名
HHiraganaただしいすうりょう |
| | He has to have just the right amount of milk in his tea. |
| right and proper adj | (correct, appropriate) | 適正な、適切な 形
HHiraganaてきせいな、てきせつな |
| | It's only right and proper that you apologize to her. |
| right and wrong npl | (sense of morality) | 善悪、是非、成否、正邪 名
HHiraganaぜんあく、ぜひ、せいひ、せいじゃ |
| | We have to know the difference between right and wrong. |
| right angle n | (angle of 90 degrees) (角度) | 直角 名
HHiraganaちょっかく |
| | The floor slopes – it doesn't form a right angle with the wall! |
| right-angled adj | (at 90 degrees) | 直角の 連体句
HHiraganaちょっかくの |
| right back adv | (returning straight away) | すぐ戻って 副
HHiraganaすぐもどって |
| | When you throw a boomerang, it comes right back. |
| right before prep | (just prior to) | ～の直前
HHiragana～のちょくぜん |
| | I'll see you right before the big meeting. |
| right hand n | (hand on the right side of the body) (身体) | 右手 名
HHiraganaみぎて |
| | I write with my right hand, I'm right handed. |
| right hand n | (side opposite [sb]'s left) | 右、右手、右側 名
HHiraganaみぎ、みぎて、みぎがわ |
| right-hand n as adj | (relating to the right-hand side) | 右の、右手の、右側の 連体句
HHiraganaみぎの、みぎての、みぎがわの |
| right-hand adj | (assistant: very important) | 頼りになる人、右腕 名
HHiraganaたよりになるひと、みぎうで |
| right-hand adj | (rope: with strands twisted left to right) (ロープなどが) | 右巻きの 連体句
HHiraganaみぎまきの |
the Right Honorable (US),
the Right Honourable (UK) expr | (British title) (英国の称号) | ライトオナラブル、閣下 表
HHiraganaらいとおならぶる、かっか |
| 注釈: followed by the person's name |
| right next to expr | (immediately beside) (表現) | ～のすぐ隣に 表
HHiragana～のすぐとなりに |
| | I have a clock and a lamp right next to my bed. |
| right now adv | (at this precise moment) (時間) | ちょうど今 名
HHiraganaちょうどいま |
| | You will do your homework right now! |
| right of entry n | (legal freedom to enter a property) (法律) | 建造物立ち入りの権利 名
HHiraganaけんぞうぶつたちいりのけんり |
| | (犯罪など) | 建造物突入権 名
HHiraganaけんぞうぶつとつにゅうけん |
| | As I'm the owner, I have the right of entry on the property. |
right of silence,
right to silence,
US: right to remain silent n | (legal entitlement to say nothing) (法律) | 黙秘権 名
HHiraganaもくひけん |
| right of use n | (authorization) (法律・物) | 使用権 名
HHiraganaしようけん |
| | Membership grants one the right of use of all the club's facilities. |
right of way,
right-of-way n | (priority over other traffic) (通行) | 先行権、優先権、通行優先権 名
HHiraganaせんこうけん、ゆうせんけん、つうこうゆうせんけん |
| | Traffic on a main road has right of way over that trying to enter from a side road. |
right of way,
right-of-way n | (law: freedom to use road or path) (道路・通路) | 通行権、通行権のある道 名
HHiraganaつうこうけん、つうこうけんのあるみち |
| | (電線など) | 敷設権 名
HHiraganaふせつけん |
| | The right of way over the farmer's land has existed for hundreds of years. |
| right on interj | dated, informal (expressing approval or appreciation) | そうだ！、どんぴしゃり！、その通り！ 感
HHiraganaそうだ！、どんぴしゃり！、そのとおり！ |
| | You're learning Spanish? Right on, man! |
right on,
right-on adj | slang, dated (commendable) | 偉い、立派な、正しい 形
HHiraganaえらい、りっぱな、ただしい |
| right path n | figurative (appropriate course or direction) (比喩) | 正しい道 名
HHiraganaただしいみち |
| right people npl | informal (useful or powerful contacts) | ふさわしい人物、適切な人材 名
HHiraganaふさわしいじんぶつ、てきせつなじんざい |
| | To get ahead in this business you need to know the right people. |
| right person n | (most suitable individual) | 適切な人物 名
HHiraganaてきせつなじんぶつ |
| | The hiring process is going slowly because we want to be sure we hire the right person. |
| right side n | (right-hand side) | 右手側、右側 名
HHiraganaみぎてがわ、みぎがわ |
| | In the U.S., we drive on the right side of the road, not the left. |
| | I'm sitting in church with my mum on my right side and my sister on the left side. |
| right side n | (correct or appropriate side) | 正しい方、合っている方、適切な側 名
HHiraganaただしいほう、あっているかた、てきせつながわ |
| | You've put your rug down with the right side facing the floor! The inmate swore that if he was released he would stay on the right side of the law. |
| right side n | figurative ([sb]'s favour or approval) | （～にとって）都合が良い側［方］、好ましい方 名
HHiragana（～にとって）つごうがよいがわ［かた］、このましいほう |
| | He tried to stay on his boss's right side, though it was difficult. |
| right this way adv | informal (in this very direction) (口語) | こちらへどうぞ 副
HHiraganaこちらへどうぞ |
| | A table for two? Right this way, sir. |
| right to vote n | (legal freedom to cast vote) | 選挙権、議決権 名
HHiraganaせんきょけん、ぎけつけん |
| | A hundred years ago, women didn't have the right to vote. |
right triangle (US),
right-angled triangle (UK) n | (3-sided shape with a right angle) | 直角三角形 名
HHiraganaちょっかくさんかくけい |
| right whale n | (large endangered sea mammal) (動物) | ホッキョククジラ 名
HHiraganaほっきょくくじら |
| | In my opinion the hunting of right whales should be forbidden. |
| the right wing n | (politics: conservative faction) (政治) | 保守派、右派、右翼 名
HHiraganaほしゅは、うは、うよく |
| | The right wing of the party was less inclined to compromise than the rest of the party. |
| right with prep | informal (in total agreement with or support of) | ～は賛成［賛同］している、従っている、支持している
HHiragana～はさんせい［さんどう］している、したがっている、しじしている |
| | | （～で）いい、（～で）かまわない
HHiragana（～で）いい、（～で）かまわない |
| | I'm right with you on this question! |
| right with prep | (have a favourable relationship with) | ～と仲良くする、仲直りする
HHiragana～となかよくする、なかなおりする |
| | | ～に取り入る
HHiragana～にとりいる |
| right-hand person n | (trusted aide or advisor) | 一番頼りになる人 名
HHiraganaいちばんたよりになるひと |
| | (比喩) | 右腕、片腕 名
HHiraganaうわん、かたうで |
| | Mary was my right hand man on this assignment. |
right-hand side,
right side n | (side opposite the left) | 右側 名
HHiraganaみぎがわ |
| right-handed adj | (dominant right hand) | 右（手）利きの、右手用の 連体句
HHiraganaみぎ（て）ききの、みぎてようの |
| | Most people are right-handed. |
| right-handed adj | (turning clockwise) | 時計回りの 連体句
HHiraganaとけいまわりの |
| | Screws normally have right-handed threads. |
| right-handed person n | ([sb] whose right hand is dominant) | 右利きの人、右利き 名
HHiraganaみぎききのひと、みぎきき |
| | Right-handed people outnumber left-handed by around eight to one. |
| right-hander n | (right-handed person) | 右利き 名
HHiragana |