winter

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwɪntər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈwɪntɚ/ ,USA pronunciation: respelling(win′tər)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (15)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
winter,
the fall n		 (coldest season)inverno nm
 It was one of the coldest winters on record.
 In parts of South Africa it snows in winter.
 È stato uno degli inverni più freddi che sono stati registrati.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
winter adj (clothing: for cold weather)invernale agg
 Don't forget your winter coats.
 Non dimenticarti I tuoi cappotti invernali.
winter adj (weather: typical of winter)invernale agg
 We get lots of winter snow.
 ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. In questo periodo qui ci sono temperature tipicamente invernali.
winter n figurative (end of life) (figurato)inverno nm
 He's reaching the winter of his life.
 Sta raggiungendo l'inverno della sua vita.
winter⇒ vi (spend the winter)passare l'inverno, trascorrere l'inverno vtr
  (non comune)svernare⇒ vi
 We like to winter in Florida.
 Ci piace trascorrere l'inverno in Florida.
 Ci piace svernare in Florida.
winter [sth]⇒ vtr (keep during the winter)tenere [qlcs] durante l'inverno, mettere [qlcs] durante l'inverno vtr
 They winter the cows in a large barn.
 Durante l'inverno mettono le mucche in una grande stalla.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
hairy vetch,
winter vetch n		 (plant: Vicia villosa) (botanica: vicia villosa)veccia pelosa nf
nuclear winter n (after nuclear war)inverno nucleare nm
winter boots npl (for use in snow and cold)stivali invernali nmpl
Winter Break n US (holiday period)pausa invernale nf
winter cherry n (flowering plant)ginseng indiano nm
winter coat n (long thick overcoat for cold weather)cappotto invernale nm
winter crop n (food grown for harvest in winter)raccolto invernale nm
winter day,
winter's day n		 (day in winter)giorno invernale nm
  giornata d'inverno nf
 We got married on a cold but sunny winter's day.
 Ci siamo sposati in una fredda ma assolata giornata d'inverno.
winter garden n (outdoor garden of strong plants)giardino d'inverno nm
winter garden n (garden inside conservatory)serra solare nf
winter hat n (woollen hat worn in cold weather)cappello invernale nm
winter jacket n (short thick or padded coat)giacca invernale nf
winter landscape n (snowy scene)paesaggio invernale nm
winter purslane,
miner's lettuce n		 (plant)lattuga dei minatori nf
winter resort n (holiday destination in wintertime)meta turistica invernale nf
winter rose,
hellebore n		 (flowering plant)elleboro nm
winter solstice n (shortest day)solstizio d'inverno nm
 Winter solstice marks the shortest day of the year.
winter sport n usually plural (sport played on snow or ice)sport invernale nm
winter sports npl (sports done on snow or ice)sport invernali nmpl
winter squash n (marrow-like vegetable)zucca nf
winter vacation (US),
winter holiday (UK) n		 (holiday taken in winter)vacanza invernale nf
Nota: British English also uses "winter holidays" in the plural.
winter wheat (harvested in the spring)grano invernale nm
winter wonderland n figurative (snow-covered scene)paesaggio invernale, paesaggio innevato nm
 It snowed in the night, and we awoke to a winter wonderland.
winterkill,
winter-kill n		 US (plants: death due to cold winter) (piante)mortalità invernale nf
winterkill,
winter-kill n		 US (animals: death due to cold winter) (animali)mortalità invernale nf
winterkill [sth],
winter-kill [sth]⇒ vtr		 US (plants: kill by exposure to cold) (piante)far morire per il freddo invernale, far morire a causa del gelo invernale vtr
  (piante)mortalità invernale nf
winterkill [sth],
winter-kill [sth] vtr		 US (animals: kill by exposure to cold) (animali)morire dal freddo, morire dal gelo vi
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'winter' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
hibernate - hibernation - hibernator - Jingle Bell - midwinter - overwinter - overwintering - skeleton - snow tubing - snowsuit - solstice - winter crop - winter day - winter vacation - winterkill - winterly - wintertide - wintertime - wintry
Italiano:
inverno - svernare - freddo - invernale - cappotto - giardino d'inverno - inverno inoltrato - olimpiadi invernali - ora solare - piumino - pneumatici da neve - scricciolo - sport invernale

Nelle liste: Time, altro...
Collocazioni: wintering in [Mexico], a [cold, hot, stormy, wet, harsh] winter, wear your winter [jacket, coat, sweater], altro...

Forum discussions with the word(s) 'winter' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'winter':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "winter".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.