wandering

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈwɒndərɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(wondər ing)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (9)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
In questa pagina: wandering, wander

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
wandering adj (walking aimlessly)vagante, errante agg
 The wandering group eventually decided to stop for lunch.
 Il gruppo errante decise alla fine di fermarsi a fare pranzo.
wandering adj figurative (thoughts: meandering)sconnesso, incoerente agg
 Nancy's wandering thoughts refused to stay focused on the task she was working on.
 I pensieri sconnessi di Nancy rifiutavano di rimanere concentrati sull'incarico che stava svolgendo.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
wandering adj figurative (conversation: that digresses)divagante agg
  che va fuori tema
 The wandering conversation covered music, travel, sport, and many other subjects.
 La conversazione divagante coprì musica, viaggi, sport e molti altri argomenti.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
wander vi (stroll)passeggiare, girare vi
 Adam wandered along the beach.
 Adam passeggiava sulla spiaggia.
wander vi (walk aimlessly)vagare, errare vi
 Jessica didn't really know where she was going; she was just wandering.
 Jessica non sapeva davvero dove stava andando, stava semplicemente vagando.
wander [sth] vtr (roam)vagare per, vagare in, girovagare per, girovagare in vi
 The poet wandered the hills, seeking inspiration.
 Il poeta vagava per le colline, alla ricerca di ispirazione.
wander from [sth] vi + prep (stray from: a path)deviare da, allontanarsi da vi
 Mind you don't wander from the straight and narrow!
 Non allontanarti dalla retta via!
wander vi figurative (mind, thoughts: stray from subject)divagare vi
  allontanarsi dall'argomento v rif
 Dan was trying to concentrate on his work, but his mind kept wandering.
 Dan cercava di concentrarsi sul suo lavoro, ma la sua mente continuava a divagare.
wander from [sth] vi + prep figurative (digress from: a subject)divagare vi
 The absent minded professor frequently wandered from his subject onto other topics.
 Il professore distratto spesso divagava dalla sua materia su altri argomenti.
wander n (walk, stroll)passeggiata nf
  giro nm
 Feeling the need for some fresh air and exercise, Lydia decided to go for a wander.
 Sentendo il bisogno di un po' di aria fresca ed esercizio, Lydia decise di andare a fare una passeggiata.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
wander vi figurative (conversation: go off topic)divagare vi
  andare fuori tema vi
 The group of friends had been discussing politics, but somehow the conversation had wandered and they were now talking about football.
 Il gruppo di amici aveva discusso di politica, ma la conversazione era andata fuori tema chissà come e ora stavano parlando di calcio.
wander vi (person: go off topic)divagare vi
 It's hard to follow Jean's train of thought; she tends to wander.
 È difficile seguire il flusso di pensieri di Jean: tende a divagare.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
wandering | wander
IngleseItaliano
wandering entertainer n (travelling performer)artista ambulante, artista di strada nm
 Gli artisti ambulanti spesso si fermano a Firenze perché ci sono molti turisti.
the wandering Jew n (legendary character)ebreo errante nm
wandering minstrel n historical (travelling performer)menestrello nm
  trovatore nm
 No medieval banquet would be complete without a wandering minstrel or two.
 Nessun banchetto medievale era completo senza uno o due trovatori.
wandering star n archaic (planet) (pianeta)stella errante nf
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'wandering' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:

Collocazioni: wandering [tribes, nomads, communities], a wandering [hobo, man, guest], was a wandering [singer, artist, musician], altro...

Forum discussions with the word(s) 'wandering' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'wandering':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "wandering".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!