WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:
| ترجمات رئيسية |
| update [sth]⇒ vtr | (information: make more current) | يحدّث |
| | We will update the list tonight. |
| | سنحدّث القائمة الليلة. |
| update [sth] vtr | (computing) | يحدّث شيئًا، يجري تحديثًا لشيء |
| | We will update the web site tonight. |
| | سنجري تحديثًا للموقع على الإنترنت الليلة. |
| update [sb]⇒ vtr | (give [sb] newest information) (على آخر المستجدات) | يخبر شخصًا، يطلع شخصًا |
| | We'll update you when your order is ready. |
| | Let's go for a drink at the weekend and I'll update you on all the latest news. |
| | سنخبرك حين تصير طلبيتك جاهزة. // لنتناول مشروبًا معًا في نهاية الأسبوع وسأطلعك على آخر المستجدات. |
| update n | (process of modernizing) | تحديث |
| | The update of the website took six months to prepare. |
| | استغرقت التحضيرات لتحديث الموقع على الإنترنت ستة أشهر. |
| update n | (newest information) | آخر المستجدات |
| | We're still waiting for an update from the company's spokesperson. |
| | ما زلنا ننتظر آخر المستجدات من الناطق باسم الشركة. |
| ترجمات إضافية |
| update n | (supplement) | ملحق |
| | The new version of the book includes an update at the end. |
| update n | (up-to-date version) | تحديث |
| | The latest update will be released in fifteen days. |
| update [sth]⇒ vtr | (modernize) | يجدّد، يحدّث |
| | We updated the house after moving in. |
| | جدّدنا البيت قبل الانتقال للسكن فيه. |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2025: