| Principal Translations/Traduzioni principali |
| type n | (particular kind, class) | tipo, genere nm |
| | This type of food is my favourite. |
| | Questo tipo di cibo è il mio preferito. |
| type n | (printing: character) (tipografico) | carattere, corpo nm |
| | This six-point type is too small. |
| | Il carattere sei è troppo piccolo. |
| type n | (printing: collective) (tipografico) | carattere nm |
| | This essay's type is easy to read. |
| | Il carattere del saggio si legge bene. |
| type n | (printing blocks) (tipografico) | carattere nm |
| | In the early days of printing, corrections were made by rearranging the type in the galleys. |
| | Quel carattere è un serif face. |
| type n | (character) | tipo, genere, calibro nm |
| | I've come across his type before. |
| | Ho già incontrato persone del suo calibro. |
| type n | UK, informal (person) (persona, informale) | tipo, tizio nm |
| | Yes, I've met him. Strange type. |
| | Sì, l'ho conosciuto. Un tipo strano. |
| [sb]'s type n | (person: attractive to [sb]) | tipo di [qlcn], tipo giusto per [qlcn] nm |
| | (non essere adatto, attraente) | non fare per [qlcn] vi |
| | Sara's not my type; she's too serious. |
| | Sara non è il mio tipo: è troppo seria. |
| | Sara non fa per me: è troppo seria. |
| type [sth]⇒ vtr | (typewrite, on keyboard) (computer) | scrivere con il computer, scrivere con la tastiera vtr |
| | (macchina da scrivere) | battere a macchina vtr |
| | We will have to type the essay. |
| | Dovremo battere il saggio a macchina. |
| type⇒ vi | (typewrite) | dattilografare⇒ vtr |
| | Mr. Jones never learned how to type. |
| | Il signor Jones non ha mai imparato a dattilografare. |
Compound Forms/Forme composte
|
blood type,
blood group n | (blood group, classification) | gruppo sanguigno nm |
| | The most common blood type is O negative. |
| | Il gruppo sanguigno più diffuso è O negativo. |
| body type n | ([sb]'s build, physique) (fisico) | costituzione, corporatura nf |
| | I have an athletic body type. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Anna è sempre stata di costituzione snella. |
| | | fisico, corpo nm |
| body type n | (printing: main text type) (tipografia) | carattere del corpo del testo nm |
| | We'll use 11 point for the body type and 16 point for the headlines. |
| data type n | (computing: information category) | tipo di dati nm |
| | An 8-bit integer was not large enough, so I changed the data type to a 32-bit integer. |
| | Un intero a 8 bit non era abbastanza grande, quindi ho cambiato il tipo di dati in intero a 32 bit. |
hot metal,
hot type n | (printing type) (tipografia) | stampa a caldo nf |
| ideal type n | (concept in sociology) | idealtipo nm |
| | | tipo ideale nm |
| movable type | (printing) | caratteri mobili nmpl |
| not be [sb]'s type v expr | (non compatibile) | non essere il proprio tipo v |
| | Richard is nice enough, but he's not my type; I prefer blonds. |
| | Richard è carino, nulla da dire, ma non è il mio tipo: preferisco i biondi. |
| personality type n | (psychology: character traits) | tipo di personalità nm |
| revert to type v expr | (go back to one's usual behaviour) | ritornare sé stessi vi |
| tissue type n | (biology: muscle, nerve, fibre, etc.) (biologia) | tipo di tessuto |
| touch-type⇒ vi | (type without looking at keyboard) | digitare alla cieca, dattilografare alla cieca vi |
| | | scrivere a tastiera cieca vi |
| type A n | (blood group A) (gruppo sanguigno) | gruppo A nm |
| | My blood group is type A. |
| | Il mio sangue è del gruppo A. |
| type A adj | (blood: of group A) (gruppo sanguigno) | di gruppo A |
| | Type A blood is not very common. |
| | Il sangue di gruppo A non è molto comune. |
type AB,
AB n | (blood group AB) (gruppo sanguigno) | gruppo AB nm |
| | Type AB is the rarest of all the blood groups. |
| | Il sangue del gruppo AB è il tipo più raro. |
type AB,
AB adj | (blood: of group AB) (gruppo sanguigno) | gruppo AB nm |
| | My blood is type AB and that makes me a universal recipient. |
| | Il mio gruppo sanguigno è AB, il che fa di me un destinatario universale. |
| type approval n | (international trade certification) | certificato di approvazione nm |
type B,
Type B n | (blood group B) (gruppo sanguigno) | gruppo B nm |
type B,
Type B n | (person of blood group B) (gruppo sanguigno) | persona di gruppo B nf |
type B,
Type B adj | (blood: of group B) (gruppo sanguigno) | di gruppo B loc agg |
type B,
Type B adj | (person: of blood group B) (gruppo sanguigno) | di gruppo B loc agg |
| type metal n | (for making printing type) | lega tipografica nf |
| type O n | (blood group O) (gruppo sanguigno) | gruppo 0, gruppo zero |
| | One third of the population has blood type O+. |
| | Lo 0 positivo è il tipo di sangue più comune. |
| type O adj | (blood: of group O) (gruppo sanguigno) | di gruppo 0, di gruppo zero |
| wild type n | (organism with natural appearance) | ceppo selvatico nm |
| wild type n | (form common in nature) | tipo selvatico nm |
| | | wild type nm |