WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| surf⇒ vi | (sport) | fare surf vtr |
| | The group of friends live near the beach and they all surf at the weekends. |
| | Il gruppo di amici vive vicino alla spiaggia e va a fare surf nei fine settimana. |
| surf vi | figurative, informal (TV, internet: look around) (TV) | fare zapping vi |
| | (internet) | navigare⇒ vi |
| | (internet) | fare surfing vtr |
| | (neologismo, internet) | surfare⇒ vi |
| | The teacher told the class that the internet was good for research, but they should remain focused and not waste their time surfing. |
| | L'insegnante disse alla classe che internet andava bene per fare delle ricerche, ma che bisognava mantenere la concentrazione senza sprecare tempo a navigare. |
| surf [sth]⇒ vtr | figurative, informal (TV, internet: look around) (TV) | fare zapping tra vtr |
| | (internet) | fare surfing tra vtr |
| | (internet) | navigare tra vi |
| | John flopped on the sofa and surfed the TV channels, looking for something good to watch. |
| | John saltò sul divano per fare zapping tra i canali alla ricerca di qualcosa di bello da guardare. |
| surf n | (waves) (delle onde) | schiuma, spuma nf |
| | Emma stood on the beach, watching the surf. |
| | Emma stava in piedi sulla spiaggia e guardava la schiuma. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'surf' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: