| Principal Translations/Traduzioni principali |
| steeped adj | (soaked, infused) | lasciato a bagno, lasciato a marinare, immerso agg |
| | | lasciato in infusione agg |
| | Take the steeped tofu out of the marinade and fry in the hot oil until golden all over. |
| | Togliete il tofu lasciato a bagno nella marinata e friggetelo nell'olio caldo finché sarà dorato in modo uniforme. |
steeped,
steeped in [sth] adj + prep | figurative (full of) (figurato) | immerso in [qlcs] agg |
| | | impregnato di [qlcs] agg |
| | The club is over two hundred years old and thus steeped in tradition. |
| | L'associazione esiste da più di duecento anni e per questo è impregnata di tradizioni. |
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| steep adj | (sharply sloped) | ripido, scosceso agg |
| | The house was at the top of a steep hill. |
| | La casa era in cima ad una collina ripida. |
| steep [sth]⇒ vtr | (infuse, brew) | fare un infuso di vtr |
| | | mettere in infusione vtr |
| | Jessica steeped some nettles to make an organic fertiliser for the garden. |
| | Jessica fece un infuso di ortica per ottenere un fertilizzante organico per il giardino. |
| steep [sth] in [sth] vtr + prep | (infuse, brew) | mettere in infusione [qlcs] in [qlcs] vtr |
| | Peter steeped a tea bag in a mug of boiling water. |
| | Peter mise in infusione una bustina di tè in una tazza di acqua bollente. |
| steep [sth] vtr | (soak) | immergere⇒, sommergere⇒, permeare⇒ vtr |
| | | inzuppare⇒ vtr |
| | The rain steeped the ground. |
| | La pioggia sommerse il terreno. |
| steep [sth] in [sth] vtr + prep | (soak in [sth]) | immergere [qlcs] in [qlcs] vtr |
| | Olivia steeped the dress in the dye solution. |
| | Olivia immerse il vestito nella soluzione per la tintura. |
| steep⇒ vi | (infuse, brew) | essere in infusione, essere in macerazione vi |
| | Keith poured boiling water on the tea and let it steep. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. La tisana per la ragazza malata era in infusione ormai da qualche minuto e sembrava pronta. |
| steep vi | (soak) | essere immerso vi |
| | (informale) | inzupparsi⇒ v rif |
| | | essere in ammollo vi |
| | Linda put the stained shirt in the water and left it to steep. |
| | ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. I pantaloni di Andrea erano caduti dallo stendibiancheria e ora erano immersi in una pozzanghera. |
| steep [sb] in [sth] vtr + prep | figurative, often passive (imbue with) (figurato) | permeare [qlcn] di [qlcs], imbevere [qlcn] di [qlcs] vtr |
| | The young man was steeped in the ideology of the radical group. |
| | Il ragazzo era permeato dell'ideologia del gruppo radicale. |