WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| spoiling for [sth] adj | (eager for [sth]) | non vedere l'ora di loc |
| | | morire dalla voglia di loc |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| spoil [sth]⇒ vtr | (plan: ruin) | rovinare⇒, guastare⇒ vtr |
| | You told Mary we were planning a party for her birthday? You've spoiled the surprise now! |
| | Hai detto a Mary che stavamo preparando una festa per il suo compleanno? Adesso hai rovinato la sorpresa! |
| spoil [sb]⇒ vtr | (children: indulge) | viziare⇒ vtr |
| | Jack's parents give him everything he wants; they spoil him. |
| | I genitori di Jack gli danno tutto quello che vuole, lo viziano. |
| spoil [sth]⇒ vtr | (enjoyment: ruin) | rovinare⇒, guastare⇒ vtr |
| | Neil's bad mood spoiled the day at the seaside for everyone. |
| | Il cattivo umore di Neil guastò a tutti la giornata al mare. |
| spoil⇒ vi | (food: go bad) | andare a male vi |
| | | guastarsi⇒ v rif |
| | The fruit had been left in the bowl too long and had spoiled. |
| | Il frutto era stato lasciato nella ciotola troppo a lungo ed era andato a male. |
| spoil [sth]⇒ vtr | (book, movie: reveal plot) (di libro, film, ecc.) | rovinare la sorpresa, guastare la sorpresa vtr |
| | (trama, finale di un'opera) | spifferare⇒ vtr |
| | This review of the movie spoils the ending. |
| spoils npl | (loot, rewards of war) | spoglie, prede nf |
| | | bottino nm |
| | The soldiers took their spoils home with them. |
| | I soldati riportarono le spoglie a casa con loro. |
| Traduzioni aggiuntive |
spoil [sth],
spoil your dinner⇒ vtr | (appetite: ruin by eating [sth] else) | rovinare⇒, rovinare l'appetito vtr |
| | Don't let the children eat candy this afternoon; they'll spoil their dinner. |
| | Non far mangiare caramelle ai bambini questo pomeriggio, gli rovineranno l'appetito. |
| spoil [sth]⇒ vtr | UK (ballot paper: invalidate) | invalidare⇒, annullare⇒ vtr |
| | Nick spoiled his ballot paper by scribbling all over it. |
| | Nick ha invalidato la sua scheda elettorale scarabocchiandoci sopra. |
| spoil [sth] vtr | (ruin by revealing plot details) (neologismo) | spoilerare⇒ vtr |
| | (film: rivelare la trama) | rovinare⇒ vtr |
| | Don't tweet about the film yet; you'll spoil it for others. |
| | Non spifferare subito la trama del film: rovinerai la sorpresa agli altri. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'spoiling' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: