WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| spoil [sth]⇒ vtr | (plan: ruin) (plány) | zhatit, překazit, zmařit dok |
| | | hatit, mařit ned |
| | You told Mary we were planning a party for her birthday? You've spoiled the surprise now! |
| | Ty jsi řekl Mary, že na její narozeniny plánujeme párty? To jsi překazil překvapení! |
| spoil [sb]⇒ vtr | (children: indulge) | rozmazlovat ned |
| | | rozmazlit dok |
| | Jack's parents give him everything he wants; they spoil him. |
| | Jackovi rodiče mu dávají vše, co chce. Rozmazlují ho. |
| spoil [sth]⇒ vtr | (enjoyment: ruin) | pokazit dok |
| | | zkazit dok |
| | | zničit dok |
| | Neil's bad mood spoiled the day at the seaside for everyone. |
| | Neilova špatná nálada pokazila všem den u moře. |
| spoil⇒ vi | (food: go bad) (jídlo) | zkazit se dok |
| | The fruit had been left in the bowl too long and had spoiled. |
| | Ovoce bylo necháno v míse příliš dlouho a zkazilo se. |
| spoils npl | (loot, rewards of war) (válečná) | kořist ž |
| | The soldiers took their spoils home with them. |
| | Vojáci si vzali své kořisti s sebou domů. |
| Další překlady |
spoil [sth],
spoil your dinner⇒ vtr | (appetite: ruin by eating [sth] else) (následkem předchozího nasycení) | nejíst dok |
| | | nemít hlad dok + m |
| | Don't let the children eat candy this afternoon; they'll spoil their dinner. |
| | Nedávej dětem odpoledne sladkosti, pak nebudou jíst večeři. |