softly

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɒftli/

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (18)
  • Definition

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
softly adv (touch: gently)delicatamente avv
 He touched me softly on the shoulder and whispered something.
 Mi toccò delicatamente sulla spalla e sussurrò qualcosa.
softly adv (sound: quietly) (suono, volume)piano avv
  (suono, volume)basso agg
 She spoke so softly that I couldn't hear her.
 Ha parlato così piano che non sono riuscito a sentirla.
 Ha parlato così a bassa voce che non sono riuscito a sentirla.
softly adv (movement: gradually) (gradualmente)dolcemente avv
  gradualmente avv
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
sing softly vi + adv (sing in a low voice)cantare piano vi
  cantare a bassa voce vi
 Cantavo a bassa voce per non svegliare i bambini.
  cantare con voce sommessa vi
soft-spoken,
soft spoken,
softly spoken adj		 (having a quiet or gentle voice)che ha una voce dolce loc agg
  dalla voce dolce loc agg
 I was surprised when my usually soft-spoken sister began to yell at me.
 Rimasi stupito quando mia sorella che ha una voce dolce cominciò a urlare contro di me.
softly-softly adj UK (approach: careful, gentle)soft agg invar
  leggero, morbido, cauto agg
 The detective is taking a softly-softly approach to her investigation to avoid arousing concern.
 L'ispettrice sta usando un approccio soft nel condurre le sue indagini per non destare preoccupazione.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'softly' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
coo - croon - delicately - dolce - drop shot - glimmering - in a whisper - lip - moan - pad - pianissimo - piano - ppp - soft - tootle - whimper - whisper
Italiano:
mollemente - a passi felpati - adagio - andarci piano - cadere bene - canterellare - canticchiare - dire una cosa a fior di labbra - dolcemente - in sordina - parlare a fior di labbra - parlare piano - piano - spizzare


Forum discussions with the word(s) 'softly' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'softly':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "softly".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.