WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| slashing adj | (critical, harsh) (kritika apod.) | zničující příd |
| | | velmi kritický přísl + příd |
| | The movie received many slashing reviews that criticized it for a lack of substance and character. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025:
| Hlavní překlady |
| slash⇒ vtr | (cut: physically) | říznout, pořezat dok |
| slash n | (physical cut) | říznutí s |
| | | řez m |
| | There was a slash running from almost the top of the curtain to the bottom. |
| Další překlady |
| slash n | (sweeping stroke) (mečem apod.) | úder m |
| | The swordsman's slashes all missed his opponent. |
| slash n | (forward slash: /) | lomítko s |
| | The URL for the WordReference French dictionary is www dot wordreference dot com, slash enfr. |
| slash [sth]⇒ vtr | (cut: spending) (výdaje) | prudce snížit přísl + dok |
| | (výdaje) | srazit dok |
| | (výdaje) | zredukovat dok |
| | Management slashed this department's budget last year, so there were a number of projects that had to be abandoned. |
| | Vedení loni zredukovalo rozpočet tohoto oddělení, takže řada projektů byla zrušena. |
| slash [sth] vtr | (make sweeping strokes) (přeneseně) | proříznout dok |
| | (přeneseně) | rozříznout dok |
| | The musketeer slashed the air with his sword. |
| | Mušketýr prořízl vzduch mečem. |