WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| skew [sth]⇒ vtr | often passive (slant) | inclinare⇒ vtr |
| | | deviare⇒ vtr |
| | Brian's shoulder nudged the painting, skewing it. |
| | Brian diede un colpetto al quadro con la spalla facendolo inclinare. |
| skew [sth] vtr | figurative (distort) | distorcere⇒, stravolgere⇒ vtr |
| | | alterare⇒, inclinare⇒ vtr |
| | Irrational prejudices can skew people's perceptions of others. |
| | I pregiudizi irrazionali possono distorcere la percezione che la gente ha del prossimo. |
| skew [sth] vtr | figurative (statistics: distort) (statistica) | distorcere⇒ vtr |
| | The researchers chose their research subjects carefully, in order to skew the statistics to give the result they wanted. |
| | I ricercatori scelsero attentamente i soggetti per le ricerche, per distorcere le statistiche e ottenere i risultati che volevano. |
| skew⇒ vi | (change direction, slant) | deviare⇒ vi |
| | | piegare⇒ vi |
| | | curvare⇒ vi |
| | The corridor skewed to the right a little way into the house. |
| | Il corridoio deviava a destra poco dopo essere entrati in casa. |
| Traduzioni aggiuntive |
| skew adj | (askew: slanted) | storto, sghembo agg |
| | His tie was skew, so he straightened it. |
| | Aveva la cravatta storta e la raddrizzò. |
| skew adj | (statistics: distorted) (statistica) | distorto agg |
| skew adj | (geometry: lines) | obliquo agg |
| skew n | figurative (distortion, slant) | distorsione vtr |
| | | tendenza nf |
| | The sampling technique had produced a skew in the data. There was a noticeable skew toward older authors in this year's awards list, |
| | La tecnica di campionamento ha introdotto una distorsione nei dati. |
| | Nella lista dei premiati di quest'anno c'era una chiara tendenza verso autori più anziani. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025: