WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| shelving n | (shelf unit, shelves) | ripiani, scaffali nmpl |
| | Keith installed new shelving in the garage. |
| | Keith ha installato dei nuovi ripiani nel garage. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| shelve [sth]⇒ vtr | (put [sth] on shelf) | mettere su uno scaffale vtr |
| | Tom shelved the book he had been reading and went for a walk. |
| | Tom mise su uno scaffale il libro che stava leggendo e uscì per una passeggiata. |
| shelve [sth] vtr | figurative (plan: abandon) (figurato) | accantonare⇒, mettere da parte, abbandonare⇒ vtr |
| | Reluctantly, the team decided to shelve the project, as they didn't have enough money to continue. |
| | Con riluttanza, il team decise di accantonare il progetto poiché non avevano abbastanza fondi per continuare. |
| Traduzioni aggiuntive |
| shelve⇒ vi | (slope) | digradare⇒ vi |
| | The sea bed shelves away as you move further from the shore. |
| | Il fondale marino digrada man mano che ci si allontana dalla riva. |
| shelve [sth]⇒ vtr | (fit [sth] with shelves) | fornire di scaffali, arredare con scaffali vtr |
| | We're going to shelve this recess to give us more storage space. |
| | Arrederemo con scaffali questo stanzino per avere più spazio di deposito. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
'shelving' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: