WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| scab n | (skin: crusted wound) (di una ferita) | crosta nf |
| | (medicina) | escara nf |
| | That scab will never heal if you keep picking at it. |
| | Quella crosta non guarirà mai se continui a toccartela. |
| scab n | pejorative, informal (person: strikebreaker) | crumiro nm |
| | The factory had no trouble finding scabs to work. |
| | La fabbrica non ha avuto problemi a trovare crumiri da far lavorare. |
scab,
scab over vi | (heal, form a scab) | cicatrizzarsi⇒ v rif |
| | (informale) | fare la crosta vi |
| | The wound will scab in one or two days. |
| | La ferita farà la crosta in un giorno o due. |
| Traduzioni aggiuntive |
| scab n | (contemptible person) (colloquiale) | sfigato, sfigata nm, nf |
| | He's nothing but a scab! |
| | È solo uno sfigato! |
| scab⇒ vi | pejorative, informal (work as strike breaker) | fare il crumiro vtr |
| | Some of the workers have been bought off and are scabbing for the company now. |
| | Alcuni dei lavoratori si sono venduti e stanno facendo i crumiri nell'interesse dell'azienda. |
'scab' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano: